Cinco tecnologías que impuso la pandemia y llegaron para quedarse

  • Según estudios recientes, el 88% de las pymes digitalizó sus operaciones a raíz de la crisis sanitaria y más del 70% continuará implementando nuevas tecnologías aún cuando ésta se supere. 

No cabe duda que el Covid 19 marcará un antes y un después en el mundo corporativo. La llegada de la pandemia trajo consigo una digitalización acelerada y la adopción de nuevas tecnologías que parecían altamente disruptivas y que, a partir de ahora, serán parte de la rutina que permitirá optimizar operaciones, alcanzar nuevos públicos y conectar con los actuales. Pero ¿cuáles son esas soluciones? Desde Seal Telecom, referente de mercado en integración de soluciones digitales, aseguran que las más adoptadas por las empresas chilenas y que se seguirán potenciando en el tiempo son cinco:

  1. Videoconferencias y hologramas

Fueron el pilar fundamental del teletrabajo y demostraron que los límites geográficos o temporales ya no son un obstáculo. A partir de eso, surgieron opciones profesionales y gratuitas, cuyas principales diferencias son la calidad de audio y video y la estabilidad de la conexión, además de los recursos disponibles y la seguridad de la información. El futuro estará marcado por un escenario 2.0, con las llamadas holoconferencias,  “que incluyen el uso de hologramas para una inmersión aún mayor y una sensación de cercanía que de otro modo no se puede obtener”, asegura Pablo Psijas, country manager de la compañía. 

  • Soluciones para la seguridad de la empresa y los colaboradores

La innovación ha reforzado también estos aspectos. En ese sentido, destaca ampliamente el control de acceso mediante reconocimiento facial y sin necesidad de contacto. En ellos, a  través de sensores de monitoreo y seguridad, se aplican reglas de procedimiento para filtrar la entrada y salida de ambientes, evitando que las personas tengan contacto con las superficies de los equipos, y también promoviendo más agilidad y efectividad en los procesos. Otra solución que se ha masificado son las cámaras termográficas, que cuentan con recursos capaces de medir temperaturas en masa, minimizando el contacto estrecho entre las personas y protegiendo los ambientes. 

  • Internet de las cosas (IoT)

Existen numerosas aplicaciones del internet de las cosas que se aplican en el día a día de las empresas, impactando, por ejemplo, en la mantención de la distancia social. “Una de las más solicitadas con las Soluciones como el Mapeamiento Preventivo de Interacción (MPI), que utiliza la señal bluetooth de los teléfonos móviles para calcular la distancia entre personas, pueden ser de gran utilidad para regresar a las oficinas de forma segura”, recalca Psijas. 

  • El protagonismo de la nube

A través de los servicios y sistemas almacenados en Internet, las empresas pueden mantener el flujo de trabajo normal, sin dejar de resguardar la seguridad de los datos y velando por una toma de decisiones más asertiva. Así, los colaboradores pueden acceder a información, aplicaciones y datos en cualquier lugar o en cualquier momento, siempre que haya una conexión a Internet. 

  • La llegada del 5G

Para todas las soluciones mencionadas, tener una conexión robusta y estable es crucial y para eso la tecnología 5G es la respuesta, ya que permite una conexión de datos aún más rápida, contribuyendo a la eficiencia de las herramientas. Su principal ventaja es la baja latencia, que tiene relación con el tiempo entre la carga y la descarga de datos. En las redes 5G esta será de 1 milisegundo como máximo, mientras que en 4G está entre 45 y 50 milisegundos.

Acerca de Seal Telecom

Seal Telecom, una empresa del Grupo Convergint, es un integrador de soluciones multinacional. Con fuerte presencia en Global y ahora en Latinoamérica, ofrece soluciones innovadoras en Audio y Video, Comunicación Unificada, Smart Building, Detección de Incendio y Seguridad, a la medida de las necesidades de cada cliente. Seal Telecom cuenta con la certificación ISO 9001: 2015 y 27001: 2013 y cuenta con oficinas en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay, Perú, EE. UU., Canadá, Europa, Asia y Australia con más de 150 oficinas en todo el mundo, visite : www.sealtelecom.com

Acerca de Convergint Technologies

Convergint es un integrador de sistemas de $ 2.0 Billones, líder en el mundo que diseña, instala y da servicio a sistemas de seguridad electrónica, ciberseguridad, alarma contra incendios y seguridad vital. Convergint, catalogado como el integrador de sistemas número uno en el Informe de integradores de sistemas principales de la revista SDM durante los últimos tres años, cuenta con más de 6.000 empleados y más de 170 ubicaciones en todo el mundo, incluida una fuerte presencia en América , Europa y Asia-Pacífico. Para obtener más información sobre Convergint, visite www.convergint.com.

Primera mujer guardaparques de Chile trabajó en Parque Nacional Puyehue

En la Región de Los Lagos se encuentra quien fuera la primera mujer guardaparques de Chile, quién se desempeñó en el Parque Nacional Puyehue hace 50 años.

Era el año 1972 cuando Mirla Carrasco Kahler asumió como la primera mujer guardaparques del país. “En esa época, se buscó a una persona que se hiciera cargo de Aguas Calientes y del Centro de Visitantes del Parque Nacional Puyehue, desde dónde se proyectaban diapositivas y se informaba a los visitantes de lo que había y lo que se podía y no hacer en el parque nacional, una tarea educativa muy linda”, cuenta Mirla Carrasco desde su residencia en el sector de Tegualda.

La educación ambiental y el fomento a una cultura del visitante eran, sin duda, su labor favorita. “En un inicio pensé que era un lugar inhóspito, más en esa época, pero luego cambió. Una de las cosas importantes que recuerdo es que trabajamos en conjunto con el botánico Carlos Muñoz Pizarro, quién nos invitaba a hacer caminatas por horas, yo era la única mujer. Y luego en el Centro de Visitantes yo explicaba las muestras de tierra volcánica, las especies arbóreas, la flora, la fauna”.

 Uno de los recuerdos más anecdóticos que tiene Mirla tienen que ver con la llegada de grupos de hippies a Aguas Calientes. “Nos llamó mucho la atención cuando llegaron los primeros hippies a la piscina descubierta y se bañaban desnudos. Nadie estaba acostumbrado y los fuimos a ver, ¡estábamos impactados! Ellos venían de Estados Unidos y tenían una vida muy liberal para la época”, agrega Mirla.

Mirla Carrasco marcó el hito de inicio de la presencia de la mujer entre los guardaparques del país y fue reconocido en el Primer Encuentro de Mujeres Guardaparques de Latinoamérica que se llevó a cabo a fines de 2021 con el objetivo de abordar la perspectiva de género de la profesión.

“En nuestra región comenzó a escribirse la historia de las mujeres guardaparques y a lo largo de los años más mujeres se han ido sumando a la labor estratégica y relevante de asegurar la conservación, el futuro del planeta. El trabajo de mujeres y hombres guardaparques es proteger nuestros hábitats, especies, patrimonio natural y cultural, en conjunto con comunidades locales”, indicó el director regional de Conaf en Los Lagos, Jorge Aichele.

Con éxito se realizó primera versión del Curso “Facilitadores para el Diálogo Territorial en el Marco de FSC”

Los asistentes valoraron la instancia de capacitación, que les entregó herramientas prácticas para comprender y abordar mejor desafíos sociales en sus territorios y avanzar en la construcción de acuerdos al interior de sus comunidades y con empresas del sector forestal.Diciembre 23, 2021Comparte 

TEMUCO.- Con el objetivo de analizar las principales materias tratadas y discutir de forma grupal y presencial las conclusiones que arrojó el Curso Facilitadores para el Diálogo Territorial en el Marco de FSC, se efectuó en el Monumento Nacional Cerro Ñielol de Temuco, el cierre de la iniciativa, desarrollada bajo una alianza entre FSC Chile y ARCA Sur.

El curso teórico – práctico, convocó a treinta participantes de distintas localidades del centro sur del país, entre ellos, dirigentes sociales, miembros de FSC Chile, representante municipal, profesionales de ONGs y de empresas, extensionistas de Conaf, con la finalidad de fomentar el intercambio y discusión entre las diversidad de actores del territorio.

El curso se focalizó en los principios sociales de FSC y desarrollo local, entregando herramientas para acompañar estos procesos. A través de sesiones teóricas y acompañadas de análisis de casos reales aportados por los participantes y trabajo en grupos, se abordaron diversas temáticas en un marco de desarrollo territorial, entre ellas, diseño de procesos de diálogo territorial y metodologías participativas para planificar y facilitar reuniones, herramientas para el manejo de conflictos, diseño de procesos para agendas transformadoras, formación de coaliciones transformadoras. 

Al respecto, Mónica Estrada, dirigenta del sector Las Acequias de Angol, precisó que este curso le entregó varias enseñanzas que le servirán para poner en práctica en su territorio, con el objetivo de resolver una serie de conflictos que ocurren en su entorno. “Nos dieron a conocer varias técnicas que no conocíamos, por lo tanto son insumos de suma importancia para el desarrollo de nuestra comunidad”.

En la misma línea, la extensionista forestal de Conaf, Mónica Núñez, planteó que dialogar es fundamental para alcanzar acuerdos, por lo tanto este curso es un importante aporte, ya que los asistentes adquirieron una serie de herramientas para mejorar la conversación, que les permitirá avanzar junto a sus comunidades.“ Por este motivo es clave que estemos todos capacitados para zanjar los conflictos, a través de un dialógo constructivo”.

Por su parte, Heriberto Marchant, representante de Forestal Anchile, expresó que el diálogo con las comunidades es muy importante para la compañía que representa, por lo tanto “estamos participando de una serie de mesas de trabajo que buscan acercar posiciones, en la búsqueda de un mayor desarrollo para todos, por lo tanto agradezco la invitación del FSC a esta iniciativa, que sin duda es un gran aporte a la industria”.

Agradecemos la activa participación de todas y todos los alumnos, que aportaron también con su experiencia y compromiso por una convivencia sostenible en el territorio. Junto con ellos, agradecemos a los relatores que inspiraron con su experiencia y conocimientos, debiendo adaptarse a una modalidad online, que esperamos en la próxima versión pueda pasar a ser presencial.

#BosquesParaTodosParaSiempre #FSC Chile

CNR anuncia nueva versión de fondo concursable para Organizaciones de Usuarios de Aguas en el Biobío

Por cuarto año consecutivo la CNR entregará fondos para mejorar su gestión a las OUA y a las Comunidades Indígenas que funcionan como una. 

La Comisión Nacional de Riego (CNR) lanzó la cuarta versión del Fondo Concursable para Organizaciones de Usuarios de Agua (OUA) 2022, que busca financiar proyectos de las organizaciones. 

“Con este fondo queremos fortalecer la capacidad de gestión de las OUA que postulen proyectos de adquisición de activos y/o asesorías profesionales por un monto total máximo de cinco millones de pesos”, afirmó la jefa de la División de Estudios, Desarrollo y Políticas de la CNR, Mónica Rodríguez. 

Por su parte el Secretario Ejecutivo de la CNR, Federico Errázuriz, destacó lo “relevante que ha sido esta ayuda para las organizaciones, sobre todo para aquellas que están compuestas por pequeños productores, porque han podido modernizar sus oficinas, asesorarse para mejorar su gestión, algunas han adquirido bicicletas eléctricas para facilitar el trabajo y mejorar la calidad de vida de sus celadores e incluso la adquisición de equipamiento para montar un laboratorio para el análisis de calidad de aguas”. 

A su vez el Coordinador Zonal Biobío-Ñuble de la Comisión Nacional de Riego, Javier Ávila, señaló que, “esta es una excelente oportunidad para las organizaciones de regantes de Biobío que quieran mejorar su gestión, lo que es sumamente importante ya que mientras más fortalecidas estén, mejor gestionan los recursos hídricos”. 

En este mismo sentido el Seremi de Agricultura, Francisco Lagos indicó que, “las organizaciones no solo deben seguir avanzando en mejorar la infraestructura de riego, sino que también deben seguir creciendo en la gestión organizacional y este fondo apunta directamente a este objetivo, por lo tanto, hacemos el llamado a los dirigentes para que participen y se adjudiquen estos recursos”. 

El monto total disponible para el concurso es de $150.000.000 (ciento cincuenta millones de pesos) impuestos incluidos y el monto máximo de financiamiento a solicitar para un proyecto es de $5.000.000 (cinco millones de pesos). 

Las postulaciones están abiertas y los proyectos deben ser ingresados al Portal de Fondos del Estado (https://fondos.gob.cl). 

En la página web de la Comisión Nacional de Riego, www.cnr.gob.cl, se pueden revisar las bases y los plazos del Fondo Concursable OUA. 

ATLAS tiene uno de sus cuatro telescopios en Chile, los que son financiados por NASA

¡Mira hacia arriba!: Sistema de alerta planetaria ante asteroides peligrosos ya opera desde el hemisferio Sur

Gracias a sus nuevos telescopios en el hemisferio sur, uno de ellos ubicado en Chile, el moderno sistema de alertas de asteroides, manejado por el Instituto de Astronomía (IfA) de la Universidad de Hawái, podrá rastrear el cielo nocturno cada 24 horas en busca de cuerpos peligrosos que puedan caer a la Tierra.

El Sistema de Última Alerta de Impacto Terrestre de Asteroides (ATLAS, por sus siglas en inglés) financiado por la NASA, ha expandido su alcance hacia el hemisferio sur, con dos telescopios más en esta parte del globo, que se suman a los originales ubicados en Halakeala y Maunaloa, en la Isla de Hawái. La etapa de construcción de estos nuevos instrumentos, que se encuentran en Sudáfrica y Chile, ya se completó, y las operaciones iniciales se encuentran en marcha.

“Un asteroide que choque con la Tierra podría llegar en cualquier momento, desde cualquier dirección, es por eso que ATLAS rastrea el cielo completo, todo el tiempo,” señala John Tonry, profesor del Instituto de Astronomía e investigador principal de ATLAS.

Los nuevos telescopios se encuentran en la Estación de Observación de Sudáfrica y en el Observatorio El Sauce en Chile. Estos lugares fueron elegidos no solo por su acceso al cielo del hemisferio sur, sino que también por la diferencia horaria con Hawái, ya que son capaces de observar de noche mientras que en Hawái aún es de día. Gracias a estos cuatro telescopios, el sistema ATLAS, es actualmente el primer rastreador de asteroides peligrosos capaz de realizar un escaneo completo del cielo nocturno cada 24 horas. Cada uno de ellos, tiene 50cm de diámetro y pueden captar en una sola exposición un fragmento del cielo 100 veces más grande que la luna llena.

ATLAS es capaz de entregar una alerta para un asteroide de alrededor de 10 metros de diámetro, potencialmente destructor de una ciudad, con un día de antelación. Y, ya que los asteroides de mayor tamaño pueden ser detectados desde más lejos, podría entregar una alerta con más de tres semanas de tiempo para un asteroide de 100 metros de diámetro, que puede ocasionar la devastación de una región completa. En caso de colisionar con la Tierra, un asteroide así de grande podría llegar a generar una destrucción diez veces mayor que la provocada por la reciente erupción del volcán Hunga Tonga.

La Universidad de Hawái (UH) construyó los primeros dos telescopios de ATLAS en Hawái con financiamiento del Programa de Observaciones de Objetos Próximos a la Tierra de la NASA, hoy llamado Oficina de Coordinación de Defensa Planetaria (PDCO) en el año 2013. Ambos instrumentos, comenzaron a funcionar en 2017.

Inauguración y primer descubrimiento en el Hemisferio Sur

Luego de varios años de operaciones exitosas en Hawái, la NASA entregó fondos adicionales al IfA para construir dos telescopios más en el hemisferio sur. El IfA buscó colaboradores para gestionar estos telescopios, y eligió al Observatorio Astronómico Sudafricano (SAAO), ubicado en Sudáfrica, y a una colaboración multinstitucional en Chile, liderada por el Instituto Milenio de Astrofísica MAS. La presencia de ATLAS potencia las importantes competencias astronómicas que ya poseen ambos países.

A pesar de los retrasos que produjeron las restricciones en los viajes debido al COVID-19 y las complicaciones que surgieron con las cadenas de abastecimiento, el equipo de ATLAS de la UH supervisó de manera remota el ensamblaje de los telescopios del proyecto, junto con sus colaboradores internacionales en Sudáfrica y Chile. En Sudáfrica, la obra fue llevada a cabo gracias al SAAO, mientras que en Chile fue posible gracias a un equipo de múltiples colaboradores, que incluyen al MAS y a ObsTech, que opera en el Observatorio privado El Sauce.

El 22 de enero, el telescopio ATLAS-Sudáfrica descubrió su primer NEO (Near Earth Objets u Objeto cercano a la Tierra por su traducción  al inglés), llamado 2022 BK, un asteroide de 100 metros de diámetro, el cual ya no representa un peligro para nuestro planeta. Hasta la fecha, el sistema ATLAS ha encontrado más de 700 asteroides cercanos a la Tierra y 66 cometas, incluyendo la detección de dos asteroides pequeños, 2018 LA y 2019 MO, que sí colisionaron con la Tierra. Este sistema está diseñado especialmente para detectar objetos que se acerquen mucho al planeta – más cerca que la distancia a la Luna, alrededor de 348.000 km.

“La necesidad de observar el hemisferio sur y expandir la cobertura horaria de ATLAS, junto con los cielos prístinos de Chile y sus recursos humanos locales, conformaron el escenario ideal para que uno de los nuevos telescopios pudiese instalarse en territorio nacional,” señaló Alejandro Clocchiatti, investigador asociado del Instituto Milenio de Astrofísica, quién es además es profesor de la Universidad Católica y co-líder de ATLAS en Chile.

Nuevos telescopios, más descubrimientos

En Sudáfrica, las instalaciones de ATLAS se suman a un conjunto de telescopios de clase mundial, ubicados en la Estación de Observación de Sudáfrica, liderado por el Gran Telescopio Africano. “Nos entusiasma unirnos a la red de ATLAS y convertirnos en parte de los esfuerzos mundiales para identificar asteroides potencialmente peligrosos. Los descubrimientos adicionales de fenómenos astronómicos transientes que ATLAS ofrece, se alinean bien con las políticas emblemáticas del proyecto del Observatorio Inteligente de SAAO, cuyo objetivo es modernizar, robotizar e interconectar nuestros diversos telescopios para así alcanzar un rápido seguimiento en las observaciones de todos los transientes detectados en el cielo nocturno del hemisferio sur,” explicó Nic Erasmus, astrónomo de SAAO y líder del proyecto ATLAS en Sudáfrica.

A pesar de que el proyecto fue financiado para la búsqueda específica de objetos cercanos a la Tierra, los datos entregados por los telescopios de ATLAS se han convertido en una de las fuentes principales para el rastreo de otros fenómenos astronómicos. Los investigadores han hecho uso de este valioso conjunto de datos, escaneando el cielo completo para descubrir interesantes eventos que suceden muy lejos de nuestro sistema solar. El equipo ATLAS también colabora con la Universidad Queen’s Belfast para la búsqueda de estrellas explosivas y otros llamativos eventos de corta duración.

Mientras los dos nuevos telescopios del proyecto han comenzado sus operaciones científicas tempranamente, aún no están completamente funcionales. Dependiendo del clima, se necesitarán algunas semanas, o incluso meses, para calibrar el sistema, y así obtener una máxima sensibilidad y certidumbre. Luego de eso, el sistema será capaz de descubrir nuevos objetos cercanos a la Tierra a una tasa de uno cada pocos días. 

Los nuevos telescopios de ATLAS se suman a otros sistemas de rastreo terrestre, además de otros sistemas de última generación para el rastreo de objetos cercanos o NEOs que se encuentran en preparación. Según cuenta Larry Denneau, co-investigador principal de ATLAS, “afortunadamente, la búsqueda de NEOs es un esfuerzo colaborativo de nivel mundial, y la mejora de ATLAS complementa los ya existentes programas para la búsqueda terrestre de estos objetos, específicamente el telescopio de sondeo panorámico Pan-STARRS y el Catalina Sky Survey, ubicado en Tucson, Arizona. Todos estos sistemas poseen diferentes especialidades, y juntos, trabajarán para mantenernos a salvo de asteroides peligrosos que podrían caer, con días o décadas de antelación”.

El equipo internacional de ATLAS es liderado por el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. La estación chilena es financiada en parte por el Instituto Milenio de Astrofísica (MAS), y se encuentra en el Observatorio El Sauce, operado por Obtech, con colaboradores académicos de la Universidad Andrés Bello, Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad Adolfo Ibáñez y del Observatorio Europeo Austral. La estación ubicada en Sudáfrica fue construida y manejada por el Observatorio Astronómico Sudafricano (SAAO), que pertenece a la National Research Foundation (NRF) de Sudáfrica.
— 

Estudiantes de la USM obtienen bronce en Olimpiadas Internacionales Universitarias de Física

Más de 500 equipos de estudiantes de todo el mundo compitieron en el certamen y debieron elaborar un artículo científico a un problema complejo enfocado en la vida real.

Distinción de bronce obtuvieron los alumnos Bastian Castorene, Tamara Beltrán y Benjamín Martinez, de la carrera Licenciatura en Física de la Universidad Técnica Federico Santa María, quienes bajo el auspicio y entrenamiento del profesor Marat Siddikov, participaron en la duodécima Competencia Anual de Física Universitaria, concurso internacional dirigido a estudiantes de Física en pregrado de todo el mundo.

Fueron casi 500 equipos compuestos por un máximo de 3 personas de universidades de todo el mundo, quienes en 48 horas debieron analizar diversos escenarios utilizando los principios de la física, y escribir un artículo científico que describiera el trabajo e investigaciones realizadas.

En el caso de los sansanos, debieron resolver un problema que consistió en determinar la masa mínima de un asteroide para que el impacto de este a 1000km en el océano de una ciudad costera cause un daño significativo a esta. “Nosotros realizamos este problema enfocándonos en el tsunami que este impacto generaría, lo que podría provocar este meteorito basados en la experiencia y datos que obtuvimos en Chile en 2010”, explicó el alumno Bastián Castorene.

El sansano agregó además que por ser la primera vez que participan, se sintió muy contento y sorprendido con los resultados. “No me lo esperaba porque nosotros estábamos recién en segundo año y nos sirvió de mucha experiencia, queríamos medir nuestros conocimientos. Estamos contentos, con talento y con mucho estudio se puede lograr, con mucho ingenio pudimos simplificar un problema súper complejo, fue algo que pudimos manejar”.

Excelente desempeño

El profesor Marat Siddikov fue testigo del desarrollo de la investigación en tiempo record, y señaló que “los alumnos eligieron el problema que requería analizar el impacto de asteroide en caso de su caída al mar, y posible destrucción provocada por este impacto en la zona costera. Este problema requiere, para su solución, conocimiento de varios tópicos de mecánica y astronomía. Los miembros del grupo ahora están cursando los cursos de mecánica y se espera que habrá algunos temas sólo en próximos semestres. A pesar de eso, nuestros alumnos encontraron un interesante método de solución basado en datos matemáticos de terremotos y tsunamis en Chile”.

Durante el transcurso de la competencia, los estudiantes pudieron usar libros, diarios, computadoras, Internet, programas o cualquier otro recurso no viviente, pero no pudieron consultar con ninguna persona fuera de su grupo. Los equipos debieron realizar un análisis teórico del escenario presentado usando los principios de la física y escribir un documento formal, en inglés, detallando su trabajo. 

Cabe destacar que de los cerca de 500 equipos que se registraron en la competencia, sólo 324 sometieron a evaluación su artículo; seis de ellos (1.9%) ganaron medalla de oro, 60 equipos (19%) obtuvieron medalla de plata, 85 equipos (26%) fueron condecorados con medalla de bronce y 173 equipos (53%) tuvieron una mención honorífica.

Fundación Copec-UC abre las postulaciones para Concurso I+D para innovar 2022

  • Hasta el 24 de abril, investigadores e innovadores podrán postular proyectos de investigación y desarrollo (I+D) para innovar. Para participar sólo se debe completar un perfil del proyecto. 

Con el objetivo de apoyar y promover la investigación científica-tecnológica orientada a la innovación de alto impacto, Fundación Copec-UC abre la convocatoria 2022 de su  concurso “I+D para Innovar”; dirigido a universidades, empresas, centros de investigación, centros de I+D, Startups, fundaciones, entre otros.

Los proyectos deben resolver algún problema relevante, principalmente (aunque no exclusivamente) relacionados con los sectores de recursos naturales y la energía. Es requisito que las propuestas cuenten con un avance previo en donde al menos la funcionalidad crítica de la propuesta esté demostrada a nivel de laboratorio, es decir que esté en un nivel de avance TRL3 (Technology Readiness Level nivel 3).

Los proyectos ganadores reciben hasta UF 4.000 en una primera etapa de años, con la posibilidad de acceso a financiamiento adicional en una segunda etapa si avanzan satisfactoriamente. Los equipos ganadores reciben también asesoría especializada en gestión comercial y modelo de negocios; así como apoyo en aspectos regulatorios y de propiedad intelectual, con el fin que las iniciativas se orienten claramente hacia el mercado y así logren generar un impacto real relevante.

El Concurso I+D para Innovar consta de tres etapas:

  1. PERFIL (se postula completando un breve formulario con información del perfil del proyecto).
  2. PROYECTO (los perfiles aprobados presentan el proyecto completo).
  3. ENTREVISTA (los proyectos aprobados presentan oralmente su propuesta a un panel de consejeros de la Fundación).

El objetivo de la Fundación Copec-UC es apoyar y acelerar proyectos de I+D de alto impacto potencial de forma integral de modo que logren ser transferidos a los sectores productivos a los cuales se orientan, ya sea de Chile como de países extranjeros y, de esta forma, generen un aporte de valor relevante. Dado este objetivo, es fundamental que el equipo postulante comparta este interés y esté comprometido con este propósito.

“En sus 20 años de vida, la Fundación Copec-UC ha apoyado más de 110 proyectos de I+D, lo que se ha traducido en creación de startups de base tecnológica, licencias, patentes de invención en Chile y en el extranjero, secretos industriales, y derechos de autor, entre otros. En la selección de los proyectos ganadores privilegiamos principalmente el mérito, la calidad, la novedad y el impacto potencial de las propuestas”, puntualiza el Director Ejecutivo de la fundación, Alfonso Cruz.

Para más información visita www.fcuc.cl

“La ansiedad deja de ser normal y se transforma en patológica cuando te impide desarrollar tus actividades diarias”

A nivel global, se estima que los diagnósticos por depresión y trastornos de ansiedad aumentaron alrededor de un 25 por ciento durante la pandemia. El temor al contagio y la muerte, la incertidumbre y el encierro fueron claros gatillantes de estas enfermedades mentales que usualmente se presentan de forma conjunta en las personas. Pero, ¿a qué nos referimos específicamente cuando hablamos de trastornos de ansiedad? ¿Son curables? ¿Debo tratarlos de alguna forma específica? En la siguiente entrevista, el psiquiatra y académico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Pablo Salinas, da luces sobre esta patología.

La ansiedad, emoción que conjuga miedo, angustia y nerviosismo frente a algunas situaciones o contextos de la vida cotidiana, está presente en los animales de forma muy primitiva siendo funcional a la adaptación y defensa de estos en su entorno. Sin embargo, deja de ser algo que los expertos consideran incluso positivo o protector cuando se transforma en una emoción que se produce frente estímulos que no debiesen gatillarla o cuando derechamente limita nuestros quehaceres diarios.

“Los trastornos de ansiedad en general son la representación patológica de algo que es normal, que es la ansiedad. Por ejemplo, si uno lo piensa desde el punto de vista de una persona que tiene que exponerse a un examen, tener mucha ansiedad o no tener nada de ansiedad puede ser negativo, son los extremos de la ansiedad los negativos. Si esa persona se pone cero ansiosa frente a un examen lo más probable es que no estudie. Hay un rango en el que ansiedad normal se maneja, que nos permite desempeñarnos de mejor manera en actividades de la vida diaria, no solo en actividades extremas”, señaló el psiquiatra Pablo Salinas, director del Departamento de Psiquiatría Oriente de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.

– Cuando hablamos de ansiedad comúnmente la asociamos con una sensación de angustia o también de fobia a algo, ¿cuál sería una definición acertada de este concepto?

La ansiedad es de la misma familia que el miedo y la angustia, en algún minuto se dijo que la ansiedad era la representación psíquica de la emoción de miedo, y que la angustia era una representación más bien física. Pero ansiedad y angustia se toman prácticamente como sinónimos en psiquiatría, no hay una delimitación muy clara.

– ¿Y a qué nos referimos cuando hablamos ya de trastornos de ansiedad?

Los trastornos de ansiedad corresponden a aquellos donde la ansiedad tiene un rol principal y es patológica. O sea, se produce frente a estímulos que no deberían producirla. Ahí tenemos la ansiedad social, que antes se conocía como fobia social, y ahora se le dice ansiedad social porque es más descriptiva en el sentido que hay muchas situaciones de la vida diaria que causan ansiedad, que son situaciones que no deberían causarla, pero el límite tampoco es tan claro. Si uno lo piensa, de algún modo, la gente responde de distintas maneras a distintos estímulos. Por ejemplo, caminar, comer, hablar, no son cosas que habitualmente generan ansiedad, pero hay un grupo de personas a las que sí les generan ansiedad y son los que decimos que tienen ansiedad social. Hablar en público ya es otro tramo, es una situación evidentemente más estresante, y ahí un grupo de gente más grande va a tender a ponerse ansioso, nervioso, sin llegar a sufrir un temor tan intenso que lo paralice. La ansiedad y los trastornos de ansiedad tienen que ver con ciertos niveles, tienen que ver con lo que se espera de la persona. La ansiedad deja de ser normal y se transforma en patológica cuando te impide desarrollar tus actividades diarias.

– Cuando hablamos de trastornos de ansiedad suele mencionárselos junto con la depresión, ¿se dan usualmente juntos?

Yo digo siempre que los trastornos de ansiedad son primos hermanos de la depresión, están muy cerca. De hecho, la depresión tiene dentro de ella algunos síntomas que son indistinguibles de la ansiedad. Antiguamente se hablaba mucho de un trastorno al que se le llamaba ansioso-depresivo, que era como una mezcla de ambas cosas, y la verdad es que cuando uno ve pacientes con depresión, estos pacientes tienen varios síntomas ansiosos, y cuando tú ves personas con trastornos de ansiedad, también presentan síntomas depresivos. Hay personas que tienen los síntomas por separados, pero lo común es que haya una mezcla de ambos.

– ¿Existe algún momento en la vida en que se produzcan más frecuentemente los trastornos de ansiedad?

En general, este tipo de trastornos se comienzan a presentar desde la infancia, son bien caracterológicos. Hay gente que es ansiosa de nacimiento, por así decirlo. Muchas de las fobias, que son parte de los trastornos de ansiedad, se desarrollan desde temprana infancia, mientras que otras tantas ocurren después de algunos sucesos o eventos traumáticos donde la persona experimenta mucho susto.

– ¿Y cómo podemos distinguir los miedos normales de los y las niñas de un trastorno de ansiedad?

El criterio más importante es que le impida hacer algo que el niño debiera poder hacer. Por ejemplo, si el miedo le impide ir al colegio, probablemente ahí hay un marcador claro de que ese niño requiere un diagnóstico. Una vez hecho el diagnóstico, la mayor parte de los tratamientos implican principalmente la terapia psicológica. En ansiedad, la terapia psicológica es lo más adecuado y también en algunos casos se requiere el uso de fármacos. Siempre lo ideal en estos tratamientos es que sea visto por especialistas de ambas ramas, de psiquiatría y psicología.

– ¿Las personas que sufren trastornos de ansiedad pueden tratarse y solucionar definitivamente esta patología?

Los trastornos de ansiedad tienden a ser bastante crónicos, pero eso no necesariamente implica que la persona tenga que estar permanentemente en tratamiento. Estos trastornos tienden a ser recurrentes, van y vienen porque tienen mucho que ver con las situaciones de la vida cotidiana o cosas que pasan. Si una persona que siempre ha sido ansiosa se enfrenta a situaciones más estresantes probablemente volverá a hacer síntomas, y probablemente en ese minuto va a requerir tratamiento de nuevo. En algunos casos el tratamiento puede darse cuando se presenten los episodios y con en eso el paciente va a estar bien, en otros trastornos -porque cuando hablamos de trastornos de ansiedad, hay múltiples trastornos de ansiedad- el uso de terapias psicológicas puede ayudar a que la persona desarrolle mecanismos para poder manejar la ansiedad. Entonces, si bien la persona se va a seguir poniendo ansiosa en algunas situaciones, va a tender a manejarla. Eso también es importante decirlo porque en algunos casos eso funciona. No es que sea curativo, no es que la ansiedad se le vaya pasar, sino que las personas pueden aprender a manejarla y eso es un mensaje importante, porque es bien esperanzador.

– En términos farmacológicos, ¿qué tipos de medicamentos se usan para tratar esta patología?

El tratamiento en general de la mayor parte de las patologías de ansiedad son los antidepresivos, yo creo que eso tiene que ver con que está muy emparentada con la depresión, entonces, aparentemente, los fármacos que sirven para tratar la depresión también sirven para los trastornos de ansiedad. También se utilizan fármacos “SOS”, pero esos sirven para emergencias, para disminuir los síntomas. Uno de ellos es el Rize, que es un ansiolítico muy bueno para usarlo de SOS, pero es solo un paliativo que va a acortar o disminuir las crisis, cosa que la persona no tenga que ir a encerrarse a la casa.

– Durante la pandemia aumentaron mucho los trastornos de ansiedad y la depresión. Incluso ahora se habla de una nueva categoría llamada “Coronafobia”, que sería parte de estos trastornos ansiosos, ¿es posible que de aquí en adelante nos vinculemos a esta nueva ‘patología’?

Yo creo que quizás hablar de “Coronafobia” es algo un poco apresurado, habría que ver si es que hay algo como “Coronafobia”, y si lo hay probablemente no sea algo tan frecuente. Evidentemente la gente que tiene más rasgos ansiosos, que es más desconfiada, probablemente sí iban a reaccionar desarrollando algún tipo de fobia al contagio, pero es posible que eso no sea lo más frecuente de ver. En ese sentido, son mucho más frecuentes los trastornos ansiosos y cuadros depresivos en pandemia. Eso sí claramente aumentó, y sin duda que la pandemia gatilló más trastornos depresivos y ansiosos. Como van de la mano, cuando aumenta uno, aumenta el otro.

Texto: Francisca Siebert

U. de Chile y Servicio Local de Educación de Barrancas instalarán Escuela-Centro Experimental en Parque Carén

El Rector Ennio Vivaldi y el Prorrector Alejandro Jofré recibieron en Casa Central al equipo encargado de dar curso al proyecto de innovación educativa que se desarrollará en Carén, integrado por especialistas de la U. de Chile y representantes del Servicio Local de Educación de Barrancas. La reunión marca el punto de inicio de un trabajo colaborativo que se transformará en un convenio el mes de marzo. “Carén es el espacio para abordar temáticas como la educación desde una perspectiva transdisciplinaria”, aseguró el Rector Vivaldi.

Han sido largas conversaciones las que han ido dando forma a uno de los proyectos que la Universidad de Chile desarrollará en Parque Carén y que mezcla aspectos fundamentales para la Casa de Bello, como la transdisciplina, la conexión con el territorio y la idea de que la Universidad se ponga al servicio de enfrentar los problemas del Chile actual. Se trata de la Escuela-Centro Experimental que se construirá en el terreno emplazado en Pudahuel.

El proyecto comenzó a tomar forma en mayo de 2021, cuando se constituyó un equipo diverso de académicas, académicos y profesionales para iniciar tareas de discusión académica, análisis documental y de aproximación al territorio, con el fin de instalar una institución educativa pública y experimental en un campus que se define por la integración de la tecnología, las artes y el conocimiento científico. “Sin duda, es un espacio donde la innovación educativa puede realizarse, apoyándose también en las distintas iniciativa que allí tendrán lugar y que podrán compartir desafíos comunes para el país. Carén es el espacio para abordar temáticas como la educación desde una perspectiva transdisciplinaria”, explica el Rector Ennio Vivaldi.

En esa línea de trabajo, este jueves 27 de enero se reunieron en Casa Central las autoridades de la Universidad, el Rector Ennio Vivaldi y el Prorrector Alejandro Jofré; el director del Servicio Local de Educación de Barrancas, Patricio Canales, y su jefa de gabinete Alejandra Vergara; e Iván Salinas, en representación del director académico del proyecto de Escuela-Centro Experimental Carén, Víctor Orellana, quien no pudo asistir presencialmente a la reunión por motivos asociados a la emergencia sanitaria en curso.

“Esta reunión marca el inicio de un proceso y de un trabajo a largo plazo entre el Servicio Local de Educación y la Universidad de Chile. Estamos trabajando en un convenio que esperamos finiquitar en marzo para construir un proyecto educativo experimental público con la colaboración académica y pedagógica de la Universidad en el contexto del Parque Carén. Nos pone muy contentos y nos da mucho entusiasmo, porque supone el inicio de un trabajo que pone a la Universidad al servicio de las comunidades”, explica Orellana.

La relación con el territorio es uno de los aspectos claves del proyecto. “Pudahuel es una zona que está experimentando un acelerado proceso de transformación y hay muchas necesidades. Es un sector que tiene muchas contradicciones: al mismo tiempo en que tenemos un proceso de ampliación del aeropuerto, también tenemos comunidades que no tienen agua. La Universidad, entonces, tiene que ponerse a disposición de un proceso de modernización integral, justo y equitativo y ayudar a la comunidad a construir senderos educativos nuevos. Nosotros no vamos a llegar con una receta al lugar, más bien vamos a apoyar con nuestras capacidades un proceso de experimentación educativa que tiene que surgir desde ahí”, añade.

Desde el Servicio Local de Educación de Barrancas, su director Patricio Canales agradeció la reunión y las perspectivas de trabajo conjunto. “Para el Servicio Local significa un gran desafío y también una gran colaboración y ayuda de parte de la Universidad a este objetivo de estar construyendo una nueva educación pública a través de los servicios locales. Esta idea requiere del concurso y la participación de muchas instituciones, en particular de la Universidad, así que recibimos con mucha alegría y agradecimiento este apoyo para mejorar la calidad de nuestro proyecto educativo”, dijo.

La iniciativa se proyecta como una que pueda integrar a diferentes unidades dentro de la Universidad. “Esto no puede ser simplemente un proyecto aislado: tiene que institucionalizarse y estamos trabajando en eso, tanto en el ámbito del Parque Carén como con las unidades académicas, de tal modo de poder poner a disposición la riqueza de la Universidad para ayudar a la comunidad a caminar senderos inexplorados para resolver sus distintas problemáticas, y en particular para construir una educación pertinente al territorio”, describe Orellana.

El proyecto se da en el contexto de un histórico debate constitucional, oportunidad que entrega un espacio para repensar la educación. “No se trata simplemente de un problema de administración: se trata del contenido del proyecto educativo que como país construimos. Ahí las universidades públicas y la educación pública escolar tienen que dialogar más”, añade el director académico del proyecto. “Nosotros queremos hacer un punto de inicio de un trabajo que ojalá pueda apoyar otros procesos en otras localidades sobre cómo las universidades se ponen al servicio de la educación pública escolar. Eso es urgente, el país lo necesita y estamos contentos de poder trabajar en esa dirección”.

Texto: Consuelo Ferrer / Fotos: Alejandra Fuenzalida

Seis pasos para un planeta más limpio y saludable después de la pandemia del coronavirus

Los efectos del confinamiento en el medio ambiente han demostrado que sí es posible vivir en un mundo con aire más limpio, así como trabajar y transportarnos de manera más saludable. Además, el COVID-19 ha demostrado la necesidad de estar sanos para evitar correr mayores riesgos. La agencia de salud de la ONU, con el apoyo de millones de trabajadores sanitarios ha publicado un manifiesto con los pasos a seguir para una recuperación verde y saludable de la pandemia.

El costo humano del coronavirus ha sido devastador, y las llamadas medidas de bloqueo han dado un vuelco a la vida “normal”, pero la crisis puede ser una oportunidad para un futuro mejor, aseguró este miércoles el director de la Organización Mundial de la Salud.

“La pandemia nos ha dado una idea de cómo podría ser nuestro mundo si tomáramos los audaces pasos necesarios para frenar el cambio climático y la contaminación del aire. Nuestro aire y agua pueden ser más limpios, nuestras calles pueden ser más tranquilas y seguras, y podemos encontrar nuevas formas de trabajar mientras pasamos más tiempo con nuestras familias”, expresó Tedros Adhanom Gebreyesus.

El martes, unos 40 millones de profesionales de la salud enviaron una carta a los líderes de cada una de las naciones del G20, pidiendo una recuperación saludable y verde del COVID-19.

Con el apoyo de estos trabajadores esenciales, la Organización ha publicado un manifiesto  con seis simples recomendaciones:

[Descarga nuestra aplicación Noticias ONU para IOS o Android. O subscríbete a nuestro boletín.]

Noticias ONU/Dina NeskorozhanaUna playa limpia en Long Island, Nueva York.

1. Proteger y preservar la fuente de la salud humana: la naturaleza

Las economías son producto de sociedades humanas saludables, que a su vez dependen del medio ambiente natural, la fuente original de todo el aire, agua y alimentos limpios.

Las presiones humanas, desde la deforestación, hasta las prácticas agrícolas intensivas y contaminantes y el manejo inseguro y el consumo de vida silvestre, socavan estos servicios.También aumentan el riesgo de enfermedades infecciosas emergentes en humanos, más del 60% de las cuales se originan en animales, principalmente en la vida silvestre.

Los planes generales para la recuperación posterior a COVID-19, y específicamente los destinados a reducir el riesgo de futuras epidemias, deben ir más allá de la detección temprana y el control de los brotes de enfermedades, también necesitan disminuir nuestro impacto en el medio ambiente.

————————-

Lee también:

————————-©UNICEF/Jordi MatasNiños en Jordania se lavan las manos en su escuela apoyada por UNICEF.

2. Invertir en servicios esenciales, desde agua y saneamiento hasta energía limpia en instalaciones sanitarias

En todo el mundo, miles de millones de personas carecen de acceso a los servicios más básicos que se requieren para proteger su salud, ya sea de COVID-19 o de cualquier otro riesgo.

Las instalaciones de lavado de manos son esenciales para la prevención de la transmisión de enfermedades infecciosas, pero un 40% de los hogares no las tienen.

Los patógenos resistentes a los antimicrobianos están muy extendidos en el agua y los desechos, y se necesita un manejo adecuado para evitar la propagación a los humanos. En particular, es esencial que las instalaciones de atención médica estén equipadas con servicios de agua y saneamiento, incluido el jabón y el agua que constituye la intervención más básica para reducir la transmisión del SARS-CoV-2 y otras infecciones, el acceso a la energía necesaria para llevar a cabo la mayoría de los procedimientos médicos y los equipos de protección para los trabajadores de la salud.

En general, los riesgos ambientales y laborales evitables causan aproximadamente una cuarta parte de todas las muertes en el mundo. La inversión en entornos más saludables para la protección de la salud, la regulación ambiental y la garantía de que los sistemas de salud sean resistentes al clima, es una barrera esencial contra futuros desastres y ofrece algunos de los mejores beneficios para la sociedad.

Por ejemplo, cada dólar que se invirtió en el fortalecimiento de la Ley de Aire Limpio de los Estados Unidos ha devuelto 30 dólares en beneficio a los ciudadanos estadounidenses, a través de una mejor calidad del aire y una mejor salud.Фото ООНUna estación de extracción de petróleo en altamar.

3. Asegurar una transición energética rápida y saludable.

Actualmente, más de siete millones de personas al año mueren por exposición a la contaminación del aire, 1 de cada 8 las muertes en el mundo. Más del 90% de las personas respiran aire exterior con niveles de contaminación que exceden los valores de referencia de calidad de aire. Dos tercios de esta exposición a la contaminación exterior son el resultado de la quema de los mismos combustibles fósiles que impulsan el cambio climático.

Al mismo tiempo, las fuentes de energía renovable y su almacenamiento continúan bajando de precio, aumentando la confiabilidad y proporcionando trabajos más numerosos, más seguros y mejor pagados. Las decisiones de infraestructura energética tomadas se mantendrán durante las próximas décadas.

Varios de los países que fueron los primeros y más afectados por COVID-19, como Italia y España, y los que tuvieron más éxito en el control de la enfermedad, como Corea del Sur y Nueva Zelanda, han puesto el desarrollo verde junto con la salud en el corazón de sus estrategias de recuperación de COVID-19. Una rápida transición global hacia la energía limpia no solo cumpliría con el objetivo del acuerdo climático de París de mantener el calentamiento por debajo de los 2 ° C, sino que también mejoraría la calidad del aire hasta el punto de que las ganancias de salud resultantes compensarían el costo de la inversión hasta dos veces.© FAO/Max ValenciaEl mercado Lo Valledor, principal mayorista de Chile, durante la pandemia de COVID-19

4. Promover sistemas alimentarios saludables y sostenibles.

Las enfermedades causadas por la falta de acceso a los alimentos o por el consumo de dietas poco saludables y altas en calorías son ahora la principal causa de problemas de salud a nivel mundial. También aumentan la vulnerabilidad a otros riesgos: afecciones como la obesidad y la diabetes se encuentran entre los principales factores de riesgo de enfermedad y muerte por COVID-19.

La agricultura, particularmente la destrucción de tierras para criar ganado contribuye aproximadamente un cuarto de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, y el cambio en el uso de la tierra es el principal impulsor ambiental de los nuevos brotes de enfermedades.

Existe la necesidad de una transición rápida hacia dietas saludables, nutritivas y sostenibles. “Si el mundo pudiera cumplir con las pautas dietéticas marcadas por la Organización Mundial de la Salud, esto salvaría millones de vidas, reduciría el riesgo de enfermedades y reduciría en gran medida las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero”, asegura la Organización.OIM/Ester VargasUn barrendero limpia las calles del Palacion Maya en la ciudad de San Marcos en Guatemala.

5. Construir ciudades saludables y habitables.

Más de la mitad de la población mundial ahora vive en ciudades que son responsables de más del 60% de la actividad económica y las emisiones de gases de efecto invernadero. Como las urbes tienen densidades de población relativamente altas y están saturadas de tráfico, muchos viajes se pueden realizar de manera más eficiente en transporte público, a pie y en bicicleta, que en automóviles privados. Esto también trae importantes beneficios para la salud al reducir la contaminación del aire, las lesiones causadas por el tránsito y las más de tres millones de muertes anuales por inactividad física.

Muchas de las ciudades más grandes y dinámicas del mundo, como Milán, París y Londres, han reaccionado a la crisis de COVID-19 al peatonalizar las calles y expandir las ciclovías de forma masiva, lo que permite el transporte con distancia física durante la crisis y ha mejorado actividad económica y calidad de vida.Notiicas ONU/Anshu SharmaUna gruesa capa de contaminación envuelve la capital de la India, Nueva Delhi.

6. Dejar de usar el dinero público para financiar la contaminación

El daño económico del COVID-19, debidoa las medidas necesaria para su control, es muy real y ejercerá una gran presión sobre las finanzas del gobierno. La reforma financiera será inevitable para recuperarse de COVID-19, y un buen lugar para comenzar es con los subsidios a los combustibles fósiles.

A nivel mundial, se gastan aproximadamente 400.000 millones de dólares cada año del dinero de los contribuyentes para subsidiar directamente los combustibles fósiles que están impulsando el cambio climático y causando contaminación del aire. Además, los costos privados y sociales generados por la salud y otros impactos de dicha contaminación generalmente no están incluidos en el precio de los combustibles y la energía. Incluyendo el daño a la salud y al medio ambiente que causan, el valor real del subsidio supera el medio billón de dólares por año, más de lo que todos los gobiernos de todo el mundo gastan en atención médica, y alrededor de 2000 veces el presupuesto de la Organización Mundial de la Salud.

Poner un precio a los combustibles contaminantes en línea con el daño que causan reduciría aproximadamente a la mitad las muertes por contaminación del aire exterior, disminuiría las emisiones de gases de efecto invernadero en más de un cuarto y aumentaría aproximadamente el 4% del PIB mundial en ingresos. Deberíamos dejar de pagar la factura de la contaminación, tanto a través de nuestros bolsillos como de nuestros pulmones.WMO/Tapio NiemiUn amanecer visto desde la torre de observación de Paalijärvi en Finlandia.

Un movimiento global por la salud y el medio ambiente

“A medida que algunos países comienzan a reabrir sus sociedades y economías, la pregunta que debemos responder es si volveremos a ser como eran las cosas o si aprenderemos las lecciones que la pandemia nos está enseñando sobre nuestra relación con nuestro planeta. Reconstruir mejor significa reconstruir de manera más ecológica”, concluye el director de la Organización Mundial de la Salud.

La crisis de COVID-19 ha demostrado que las personas apoyarán incluso políticas difíciles si la toma de decisiones es transparente, basada en evidencia e inclusiva, y tiene el objetivo claro de proteger su salud, sus familias y sus medios de vida, en lugar de servir a intereses especiales. Esto debe reflejarse en la forma en que se elaboran las políticas.

Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password.

Salir de la versión móvil