The Unknown World of Porters

Blanca Rivera, Anthropologist from the National Training Program for Water User Organisations (CNR)

A porter’s job has a long tradition in the Chilean countryside and their performance involves knowledge and wisdom that are passed by the practice of the job itself from an old porter to an apprentice but, in many opportunities though, this transfer is done from one generation to another. This generational heritage going from father to son, is considered an eminently male job.

Those who have chosen this job as a personal decision and not as a family tradition, they see this job as an alternative for incomes and stability but, above all, spaces for personal freedom and the possibility to be in permanent contact with nature.

To be able to distribute water according to what corresponds to each user, the porter must go across canals, make measures, manage gates, check outlets and be watchful of any event occuring in the river or the canal. But not just that, he must also connect to users and many people who aren’t, in good times and bad times, with this being maybe the hardest and most exhausting part of the job. So porters have stopped being passive workers and have become real agents at water user organisations (WUO).

They implement, supervise, call, solve, inform, respond, check and develop a diversity of activities that make them excellent ‘decision makers’ in the area. Contrary to what many people suppose, the porter is a worker who is permanently facing a dynamic of changes and contingencies they must react and respond to.

While they develop their job, a porter can see how the distributed water allows seeds to germinate and crops to grow, building in this everyday links to nature full of sense, identity and belonging. A porter knows his job has an impact on the world in a specific and convincing way: “260 people and 560 ha. depend on my job” (porter from La Serena).

For their work on the field, porters are also the first observants of climate change, water scarcity, decrease in rain and transformations of nature in general. Their observations become more relevant each day, as climate variations demand frequent monitoring of canals and the needs of irrigators which they only know clearly and in an inmediate way.

More than ever, porters make a contribution to decision making by working groups in WUOs, their comments are appreciated and their opinion “can solve a conflict” (porter from La Serena).

24/7 Work

From a workers rights’ point of view, reality for porters is varied, with the challenge being the standardisation of the job’s exercise.

In this context, it’s possible to find people working as informal labour, which is preferentially done in small water communities with limited resources, up to porters who work in appropriate working conditions, which is the case of those working in some surveillance groups.

At both extremes, there’s conscience about a factor that characterises their job: total availability for work, especially during emergencies. No matter whether it’s day or nighttime, whether it’s working day or holiday; if there’s an urgent need, a porter’s commitment must be total and willing to work wherever he’s needed. This characteristic makes a porter’s job to be a 24/7 work, similar to an emergency worker.

Labour risk prevention is seen as another challenge. Manipulation of implements at river and canal borders, constant outdoor exposure, joruneys through irregular roads and other similar situations expose porters to different physical risks everyday.

The reduced use of personal care elements is related, among others, to cultural factors relating a porter’s job to the male gender, which values physical strength and resistance, and their constant demonstration. Whereas mental health risks are not assumed in their real dimension, leaving few evaluations to check this factor.

Gender

The ‘man’s job’ issue relies on the traditionalist side of the peasant environment. However, like everything in the society, there are women dabbling in all working areas. Marcela García Rivera, porter from Canal Saturno in Elqui Valley, admits the job is physically exhausting.

She came to gradually assume the job and she is satisfied for being able to perform correctly by just putting female learning into service: fineness in treatment, taking great pains for cultivating, and knowing how to keep dialogues in order not to break the natural respect she assures it’s given by country men to women for such condition.

Indigenous World

This job has particular features in the indigenous world. Indigenous communities relate to nature in a different mode, which substancially differs from the way our society relates to its physical environment. We can see this in Andean communities in the northernmost regions, which have an unknown cultural diversity, stressed with the justice system valid in the country, given the latter standardises the relations people have with water resources and the way they can use them. Nevertheless, traditional practices, rituals and indigenous symbols related to nature and water, remain valid.

Among the Aymara, the one who assumes the role of distributing water from canals is known as a water judge, also called mayor or water councilor, and he is responsible of distributing water resources through the ancestral practice of myth, or water sharing by sectors equivalent to half of the canal, which is done with one of two advisors. This practice is done for short periods of time, to be later done by another community person, which can be paid with cash or water, as told by an old water councilor.

In the Huasco Alto area, the denomination for who distributes and charges the water for irrigation is Camayoc, while he is known ‘in transit’ as Camayo porter.

Current Challenges: Professionalisation of the Job

Technology adoption and digitalisation of processes has created a new scenario in the distribution of water from rivers and canals, and porters have had to adapt to these changes. It’s not easy for anyone to move from an eminently pratical knowledge to scientific knowledge, especially when considering that a large percentage of porters only completed primary education. This aspect requires attention, because training porters seems to be a logical answer to this new scenario. However, porters lack independence and resources to access these training processes.

It’s the organisation itself who assumes that the professionalisation of porters is a shared, unavoidable and necessary responsibility.

In our country, the National Training Program for Water User Organisations, funded by the National Irrigation Commission, and implemented by the University of Concepción, has put a special interest in training porters, sensitising through courses and workshops about the strategic and fundamental parts of the job for proper water management.

However, this effort is still minor if compared to other realities, for example, Argentina, where a porter’s profession is achieved through formal education at university or technical institutions, such as the School of Water Techniques and the Water Training School, who run training for this specialty.

Also, Los Comechingones National University (UNLC) in San Luís Province, runs a three-year course that includes elements of law and hydraulics in the training.

This formal training is equalised by the recognition and valuation given to the porter’s profession in the neighbouring country, which is represented in the impressive monument built in Junín to tribute water and the tomero or porter’s job; there are also exhibitions of tools anciently used at many museums and, every year, there is a celebration to tribute this profession.

There are definitely many challenges. We are facing severe water scarcity issues in Chile, so it’s required to implement solutions that aren’t just technical. The magnitude of urgencies and demands also force to consider the valuation of this job given inside WUOs, given the strategic role taken by porters contributes directly to a sustainable water management in our country.

Cómo explicar a su hijo la pandemia de coronavirus

La epidemia de coronavirus COVID-19 ha provocado que millones de niños no puedan asistir a la escuela, practicar deporte o realizar cualquier tipo de actividad extraescolar comunitaria. Al pasar más tiempo del habitual en sus hogares, los menores también se ven expuestos a un vertiginoso aumento de estímulos audiovisuales relacionados con la pandemia.

Esta situación les puede ocasionar dificultades para comprender lo que ven en Internet o en las pantallas de televisión, escuchar las conversaciones de otras personas, y pueden ser especialmente vulnerables a los sentimientos de ansiedad, estrés y tristeza.

Por esa razón, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia ha publicado una serie de consejos sobre cómo hablar a sus hijos sobre el coronavirus y poder tener una conversación franca que les ayude a comprender y enfrentarse a esta delicada situación.

UNICEF recomienda empezar la conversación preguntando a sus hijos qué saben sobre la enfermedad. Si son muy jóvenes y todavía no son conscientes de la aparición del brote puede que no sea necesario plantear el tema, pero es un buen momento para recordarles medidas básicas de higiene.

Es de suma importancia no minimizar o evitar las posibles preocupaciones que puedan tener. Comprenda sus sentimientos y tranquilíceles explicando que es natural sentirse asustado ante este tipo de situaciones. Aparte de prestarles la máxima atención, también es necesario que comprendan que pueden hablar sobre el tema con usted o con sus profesores cuando quieran.

Los dibujos, los cuentos u otras actividades pueden ayudar a iniciar una discusión.

Honestidad, ante todo

Los niños tienen derecho a saber la realidad y estar informados, mientras que los adultos tienen la responsabilidad de protegerlos de las aflicciones. Habrá que usar un lenguaje apropiado a la edad del niño, observar cómo reacciona y ser conscientes de su nivel de ansiedad.

Si se desconocen las respuestas, no hay que inventárselas. Una de las opciones más recomendable es buscar las soluciones en las páginas de internet de organizaciones especializadas como la Organización Mundial de la Salud o UNICEF junto a sus hijos. A su vez, es importante explicarles que no todas las informaciones en el ciberespacio son correctas y que hay que acudir a fuentes expertas en la materia

Aprender a protegerse puede ser divertido

Una de las mejores maneras de mantener a los niños a salvo del coronavirus y otras enfermedades consiste simplemente en lavarse las manos de forma regular. En internet, existen recursos como videos con canciones bailes para aprender estas simples tareas de forma divertida.

También es recomendable enseñarles cómo cubrirse con el codo al toser o estornudar, explicarles que es mejor no acercarse demasiado a las personas que tienen esos síntomas y pedirles que nos cuenten si sienten que tienen fiebre, tos o dificultades para respirar.

Ante todo, seguridad

En nuestro entorno cotidiano, los niños están expuestos a una gran cantidad de imágenes y puede ser confuso distinguir entre ficción y realidad, creando una falsa situación de peligro inminente.

Un modo de afrontar el estrés es jugar con ellos y tranquilizarlos. Es importante mantener las mismas rutinas y horarios tanto como sea posible, especialmente antes de ir a dormir, o crear otras nuevas en un espacio diferente.

Si hay un brote de coronavirus en nuestro entorno, se les ha de recordar que probablemente no se contagiarán, que un alto número de personas no sufren síntomas graves y que hay muchas personas trabajando para mantenerlos a salvo.

Portal del COVID-19 y noticias actualizadas:

Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí. 

Combatir la discriminación racial

El brote de coronavirus ha diseminado muchas noticias de discriminación racial a nivel global, por lo que es importantecomprobar que sus hijos ni sufren ni colaboran con esta amenaza.

Es importante explicar que el coronavirus no está relacionado con el aspecto de una persona, su procedencia o el idioma que habla. Si se les ha insultado o acosado en la escuela, deben sentirse seguros y contárselo a un adulto en quien confían.

Hay que recordarles que la escuela ha de ser un espacio seguro, que el acoso es una conducta incorrecta y que todos debemos contribuir a fomentar la amabilidad y el apoyo mutuo.

Ayuda externa

Asimismo, se destaca la importancia de enseñar a los niños que la gente se ayuda mutuamente con actos de bondad y generosidad.

Para ello, se pueden compartir las experiencias de los profesionales de la salud, científicos y jóvenes que trabajan para detener el brote y mantener segura a la población.

Cuídate

La ayuda a los hijos comienza con uno mismo. Si usted está tranquilo y en control de la situación ante las noticias sobre la enfermedad, los niños percibirán este tipo de respuesta.

En caso de estar nervioso o preocupado, tómese un tiempo para usted mismo y acérquese a otros familiares, amigos o personas de confianza en su comunidad. Dedique tiempo a hacer cosas que le ayuden a relajarse y recuperarse.

Prudencia con las conversaciones personales

Es importante no dejar a los niños angustiados. Al finalizar una conversación, intente medir su nivel de ansiedad observando su lenguaje corporal, estudie si usa su tono de voz habitual y vigile su respiración.

Recuerde a sus hijos que pueden tener otras conversaciones difíciles con usted en cualquier momento. Recuérdeles que usted se preocupa, que está escuchando y que está disponible siempre que se sientan preocupados.

Consejos de U. de Concepción: Ni gárgaras con sal ni agua caliente, la mejor prevención es quedarse en casa

Noticias UdeC

Por estos días, circula mucha información no verificada sobre el Coronavirus y sus posibles tratamientos. Desde la ingesta de bebidas calientes hasta posibles curas, estas historias pueblan nuestras redes sociales. La epidemióloga Marta Werner hace un llamado a concentrarse en la medida más eficaz: quedarse en casa.

En grupos de Whatsapp y otras redes, circulan muchas informaciones que no tienen fuente, pero que atraen la atención: que el agua caliente mata el virus, o que los pacientes que toman Ibuprofeno tienen peor diagnóstico para Covid-19.

La epidemióloga UdeC y jefa de Epidemiología del Hospital Guillermo Grant Benavente, Marta Werner, hace un llamado a no distraerse con estas informaciones, que tienen poco sustento o son derechamente falsas, y concentrarse en lo que en esta etapa es la herramienta más eficaz contra la propagación del virus: quedarse en casa.

“Existen páginas oficiales, como la de la Organización Mundial de la Salud, (www.oms.org) o la del Ministerio de Salud (www.minsal.cl) que entregan no solo el estado actual de la enfermedad sino que todas las recomendaciones y la evidencia que las sustentan”, explicó.

A pesar de la importancia de desmitificar las recomendaciones que se hacen por redes sociales o que provienen de fuente desconocida, Werner señala que lo mejor hoy es concentrarse en transmitir un solo mensaje: “Quédese en su casa. No tenemos que estar hablando de Ibuprofeno ni hipertensivos. Quedarse en casa evitará que nos enfermemos todos juntos. Las estadísticas indican que los casos más graves fluctúan entre el 15% y 20% del total. No es lo mismo atender al 15% de 100 que al 15% de 1.000 casos”.

Esto es lo que se conoce como “aplanar la curva”. Toda epidemia tiene una curva de crecimiento. Normalmente, en toda epidemia se produce un peak de contagios. Cuando un virus contagia a gran cantidad de personas y estas circulan sin control, la curva de contagios sube aceleradamente en menor cantidad de tiempo. Cuando el virus agota la disposición de personas susceptibles de ser contagiadas, la curva comienza el descenso y con ello, disminuyen los nuevos casos de contagiados.

En el caso de este nuevo Coronavirus, no tenemos inmunidad y todos somos susceptibles. Como se trata de un virus altamente contagioso, la cantidad de enfermos aumenta en poco tiempo, colapsando el sistema de atención de salud.

“Si vamos a enfermar, la idea es que lo hagamos a través del tiempo, no concentrados todos en un mismo periodo”, señala Werner. “El 80% de los casos serán leves y son personas que no requieren hospitalización pero el otro grupo va a ser grave y para eso nos estamos preparando”.

Detectando “fake news”

Si tenemos Whatsapp, lo más probable es que ya hayamos recibido una o varias veces la información de que en Israel no hay contagiados porque ellos consumen infusiones de agua caliente con limón o bicarbonato, o que los secadores de aire caliente matan el virus. Ante cualquier emergencia que produce miedo en las personas, surgen datos, consejos o noticias que generan confusión.

Una recomendación importante es poner atención a quién o qué medio publica, cuál es su prestigio y a quienes se cita como expertos. “Estos últimos deberían estar claramente identificados”, señala la Dra. En Comunicación, Retórica y Medios Digitales, Tabita Moreno Becerra.

“Si tenemos dudas de la veracidad respecto de la información que estamos revisando, siempre se puede confirmar con otras fuentes lo que estamos leyendo, buscar la misma información en medios de reconocido prestigio. En general, las noticias falsas tienen algún interés que puede ser político, ideológico o de otro tipo, por lo que siempre deberíamos cuestionarnos los propósitos que persigue quién está publicando una información”.

Gobierno decreta cuarentena preventiva en Isla de Pascua

El Ministerio de Salud informó 342 casos testeados como positivos a COVID-19 en el país, de los cuales 19 permanecen hospitalizados, “lo que da una tasa del 5% que hasta aquí es mucho más baja que la reportada a nivel de otras naciones», explicó el ministro de Salud Jaime Mañalich.

Dado este escenario y la propagación del virus a casi todas las regiones del país, el gobierno ha decidido aplicar nuevas medidas para mantener el control de esta enfermedad.

Se determinó aplicar cuarentena preventiva para Isla de Pascua, localidad donde si bien actualmente no presenta casos, es una zona que recibe a muchos visitantes extranjeros.

“No hay casos en la Isla, pero se tiene información de personas de origen pascuense que quieren volver a ella durante los próximos días. Las personas que quieran salir de la Isla podrán hacerlo, pero no se podrá ingresar por 14 días y si alguien ingresa, tiene que pedir autorización al jefe de zona”, puntualizó la autoridad.

A partir de mañana, además se va a montar una aduana sanitaria con entrega de pasaporte sanitario en las 5 regiones del norte del país, para el acceso aéreo; y desde Coquimbo hacia el norte, para todos los vehículos que ingresen de manera terrestre. “Son regiones que tienen pocos casos (7 acumulados), por lo que el objetivo es garantizar la protección para evitar que personas con la infección llegue a esos lugares”, explicó el ministro de Salud, Jaime Mañalich, tras finalizar el comité de emergencia por COVID-19 en el Palacio de La Moneda.

Esta aduana sanitaria, también se aplicará para las regiones de Aysén y Magallanes.

Pacientes dados de alta

La autoridad sanitaria también señaló que hay 5 personas que fueron dadas de alta por COVID-19 en el país, tras terminar su periodo de cuarentena. Todas ellas se encuentran en buenas condiciones generales de salud, sin la enfermedad presente.

Asimismo, el ministro de Salud indicó que en Caleta Tortel, localidad que permanecen cuarentena desde hace ocho días, no se ha registrado presencia de nuevos casos de coronavirus COVID-19.

Además, desde ayer se cambió el protocolo para testear casos sospechosos, ampliándolo a todos quienes tienen síntomas respiratorios y fiebre, no importando si salieron de Chile o si tuvieron contacto con un enfermo.

Apoyo de las Fuerzas Armadas 

Por su parte, el ministro de Defensa, Alberto Espina, explicó que las Fuerzas Armadas están a disposición de las autoridades regionales para apoyar la labor en el control fronterizo y aduanas sanitarias.

“Este Estado de Emergencia lo que busca es que el total de las FF.AA, los 88 mil hombres y mujeres, más todos nuestros medios materiales, sean una contribución directa para lograr enfrentar esta pandemia del coronavirus”, dijo el ministro de Defensa, Alberto Espina.

“¿Por qué para una emergencia sanitaria es importante contar con este recurso de las Fuerzas Armadas? Las FF.AA tienen la capacidad de mando y control como ninguna otra organización humana, y pueden reaccionar rauda y eficazmente en emergencias. Tienen la capacidad de desplegarse en todo el territorio nacional. Son capaces de contar con medios en poco tiempo, con transporte, sin contar con la capacidad de autonomía y supervivencia”, agregó el ministro de Salud.

Respecto a la colaboración de las FF.AA, los ministro de Salud y de Defensa, destacaron:

1.Vigilarán las Aduanas Sanitarias en puestos fronterizos y también vigilarán pasos no habilitados

2. Pueden proteger los centros de acopio, vacunación, centros asistenciales y los hoteles sanitarios.

3. Pusieron a disposición sus hospitales, un hospital modular, módulos climatizados, los puestos de emergencia y el buque hospital Sargento Aldea con 700 camas.

4. Están garantizando la cadena de abastecimiento de alimentos y elementos esenciales.

5. Pueden disponer medios de transporte: hay aviones con capacidad médica instalada para trasladar a pacientes críticos.

6. Pueden facilitar el acopio y traslado de insumos, como vacunas.

7. Pueden efectuar reasignaciones y registros que se requieran.

8. Pueden verificar que las personas están cumpliendo las cuarentenas ordenadas.

9. Pueden sustituir a personal de salud en cuarentena.

10. En cada región el jefe de la Defensa está coordinando con su equipo de trabajo el resguardo de la infraestructura crítica como energía, agua potable, electricidad y cadena alimenticia.

11.  En materia de orden público, el trabajo corresponde a los jefes de la Defensa, priorizando la función de control de orden público en las ciudades esencialmente en Carabineros de Chile y la PDI, y con el apoyo de las FF.AA en todo el resto de las funciones.

Secretario General ONU: "La pandemia del coronavirus llama la solidaridad mundial, no al proteccionismo"

La crisis sanitaria mundial a la que nos enfrentamos con el coronavirus COVID-19 no tiene precedentes por lo que las respuestas habituales no sirven y se necesitan repuestas creativas, ha asegurado el titular de la ONU, para quien esta pandemia representa al mismo una oportunidad única de dirigir la recuperación hacia un camino más sostenible e inclusivo.

Durante una rueda de prensa virtual en la sede de la ONU en Nueva York, el Secretario General de la ONU indicó que la situación actual que vivimos no tiene precedente en los 75 años de existencia de la Organización, propaga el sufrimiento humano, infecta a la economía a nivel global, donde los trabajadores de todo el mundo podrían llegar a perder hasta 3,4 billones de dólares en ingresos, y pone en riego la vida de las personas.

“Esta es, sobre todo, una crisis humana que llama a la solidaridad. La humanidad está angustiada y el tejido social se está desgarrando. La gente está sufriendo, enferma y asustada”, destacó el Secretario General.

La creatividad de la respuesta debe estar a la altura de la naturaleza única de la crisis.

Guterres indicó que actualmente las respuestas a nivel de país no abordan la complejidad global de la pandemia, que afectará principalmente a los países más pobres y a las mujeres, y que en estos momentos hay que dar paso a una serie de políticas coordinadas, decisivas e innovadoras por parte de las economías líderes en el mundo.

“Mi mensaje central es claro: estamos en una situación sin precedentes y las reglas normales ya no se aplican. No podemos recurrir a las herramientas habituales en tiempos tan inusuales”, aseguró.

Después añadió: “La creatividad de la respuesta debe estar a la altura de la naturaleza única de la crisis y la magnitud de la respuesta debe estar a la altura de su magnitud. Nuestro mundo se enfrenta a un enemigo común. Estamos en guerra con un virus”.

Asimismo, el titular de la ONU aplaudió la celebración la semana que viene de una cumbre de emergencia de líderes del G-20 en la que espera participar.

La gestión del virus como oportunidad

Pero no todo fueron malas noticias y a continuación, Guterres indicó que, de hacerse de un modo correcto, la gestión de la crisis del coronavirus puede representar una oportunidad única.

“Si se hace bien, podemos dirigir la recuperación hacia un camino más sostenible e inclusivo. Pero las políticas mal coordinadas corren el riesgo de encerrar, o incluso empeorar, desigualdades ya insostenibles, revirtiendo los avances en materia de desarrollo y reducción de la pobreza conseguidos con tanto esfuerzo”.

Se ha demostrado que el virus se puede contener. Ha de contenerse.

El Secretario General llamó a todos los líderes mundiales a reunirse y ofrecer una respuesta “conjunta y coordinada” a la crisis mediante tres áreas de acción: abordar la emergencia sanitaria, enfocarse en el impacto social y en la respuesta y la recuperación económica a la crisis y que este restablecimiento sea mejor para todos que las vividas anteriormente.

Atajar de inmediato la respuesta sanitaria

Guterres pidió un aumento inmediato del gasto sanitario para atender las necesidades urgentes realizando un mayor número de pruebas, mejorando las instalaciones sanitarias, apoyando al personal sanitario y garantizando los suministros adecuados, todo ello con respeto a los derechos humanos.

“Se ha demostrado que el virus se puede contener. Ha de contenerse. Si dejamos se extienda como un incendio forestal, especialmente en las regiones más vulnerables del mundo, matará a millones de personas”, afirmó.

Añadió que este escenario demanda pasar de una situación en que cada país implementa sus propias estrategias por separado, a una que garantice una respuesta mundial coordinada que ha de incluir ayuda a los países menos preparados para afrontar la crisis

“La solidaridad mundial no es sólo un imperativo moral, sino que redunda en beneficio de todos”.

Una crisis humana, no monetaria

UNICEF/Meng CuiUNICEF ofrece consejos para hablar con sus hijos sobre el coronavirus COVID-19.

A diferencia de la crisis económica del año 2008 cuando se inyectó grandes sumas de capital al sector financiero, la actual crisis del coronavirus “no es una crisis bancaria, de hecho, los bancos deben ser parte de la solución”, añadió Guterres quien destacó que “la liquidez del sistema financiero debe estar garantizada, y los bancos deben utilizar su capacidad para apoyar a sus clientes”.

“No olvidemos que esta situación es esencialmente una crisis humana. Lo más importante es que debemos centrarnos en las personas: los más vulnerables, los trabajadores con bajos salarios, las pequeñas y medianas empresas. Eso significa apoyo salarial, seguros, protección social, prevención de quiebras y pérdida de empleos”, destacó.

Portal del COVID-19 y noticias actualizadas:

Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí. 

Por lo que esta situación, pide el diseño de respuestas fiscales y monetarias para asegurar que la carga no recaiga sobre quienes menos pueden permitírselo.

“La recuperación no debe recaer sobre las espaldas de los más pobres, y no podemos crear una legión de nuevos pobres”, dijo.

Dentro del apartado económico resaltó la importancia de las comisiones de las remesas e indicó que la actual tasa del 3% acordada por los países habría acercarse lo más posible a cero debido a la crisis.

Y debemos abstenernos de la tentación de recurrir al proteccionismo. Este es el momento de desmantelar las barreras comerciales y restablecer las cadenas de suministro”, añadió.

Contar con el apoyo de la ONU

Programa Mundial de AlimentosEquipamiento médico del Programa Mundial de Alimentos sale desde unos almacenes en Panamá a países de la región

Guterres recordó que los países con sistemas de protección social más estables fueron los que menos sufrieron la crisis del 2008 y los que se recuperaron más rápidamente de sus efectos, por lo que debemos aprender de ello.

“Esta crisis constituya un momento clave en la preparación de emergencias sanitarias y para la inversión en los servicios públicos esenciales del siglo XXI y la distribución efectiva de bienes públicos mundiales”, dijo.

Destacó que las Naciones Unidas tienen un marco de acción en la Agenda de 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático.

Por último, señaló que la ONU apoyará a todos los Gobiernos para garantizar que la economía mundial y las personas a las que servimos salgan más reforzadas de la crisis.

“Más que nunca, necesitamos solidaridad, esperanza y voluntad política para superar esta crisis de manera conjunta”, remarcó.

Congreso: Límite a la rentabilidad de clínicas, isapres y farmacias en el marco del COVID 19: norma será perfeccionada con indicaciones que se debatirán en breve plazo

Con 29 votos a favor, los legisladores respaldaron la iniciativa aun cuando se adelantaron precisiones que deben hacerse a la redacción. En lo central se regulan las prestaciones de salud que hoy operan con una lógica de oferta y demanda.

Con la urgencia de terminar con los abusos en que han incurrido las Isapres, clínicas y farmacias, aprovechándose del temor de la población a ser contagiados por  el Coronavirus (COVID 19), la Sala despachó las ideas matrices del proyecto que limita la rentabilidad de los prestadores de salud en los casos de epidemia, pandemia u otros brotes, y declara ineficaces las cláusulas de las pólizas de seguro de salud que nieguen cobertura en estos casos.

Con este resultado, la iniciativa -iniciada en moción de los senadores Carolina Goic, Rabindranath Quinteros, Guido Girardi y Francisco Chahuán– vuelve a la Comisión de Salud para comenzar el debate en particular.

Los legisladores y el Ejecutivo tendrán plazo para presentar indicaciones hasta el viernes 20 de marzo a las 11 horas. Cuando se voten dichas disposiciones, el texto volverá a Sala.

La presidenta de la Comisión de Salud, la senadora Carolina Goic informó la norma explicando que establece en situaciones de crisis sanitarias, ciertas regulaciones básicas respecto de insumos médicos, cobertura y prestaciones en general.

Luego en el debate en Sala hicieron uso de la palabra por los senadores Luz EbenespergerYasna ProvosteGuido GirardiCarlos MontesFrancisco ChahuánAlejandro NavarroDavid SandovalJuan CastroXimena RincónCarolina GoicJuan Antonio ColomaJuan Pablo LetelierAlfonso De Urresti y Víctor Pérez.

Aun cuando la propuesta contó con el respaldo de todos los legisladores se hicieron ciertos matices anticipando indicaciones que deberán realizarse.

Se mencionó que el límite de un 10% de las utilidades debe precisarse en detalle porque el uso del término “precio de lista” distorsiona el sentido de la norma. También se reconoció que el señalado 10% podría ser abusivo en sí mismo porque “no debiera haber ningún tipo de margen” y a su vez, se cuestionó la idea de fijar precios.

Otro grupo de congresistas mencionaron la pertinencia de dejar claramente expresado en la ley, qué organismo definirá qué medicamentos son urgentes en esta contingencia, y cuáles serán las sanciones asociadas, de manera de generar un real cambio respecto al actuar de los actores privados que comercializan la salud.

En el debate también quedó en evidencia cómo se han manifestado los casos de abusos. Todos relataron diversas situaciones como el alto costo del examen para detectar el Coronavirus, el valor de la consulta de urgencia, el alza de medicamentos como paracetamol y los insumos como alcohol gel o mascarillas, y la declaración de las Isapres respecto a que los seguros complementarios no cubren pandemias.

Desde lo legislativo, la senadora Ximena Rincón mencionó que junto a sus pares Felipe Harboe, José Miguel Insulza, Ricardo Lagos y Juan Pablo Letelier presentaron  hace pocos días, una moción que establece normas contra la especulación y el acaparamiento de artículos de primera necesidad en caso de emergencia que indica (Boletín N° 13306-07).  En Sala se propuso transformar esta propuesta en indicaciones pensando en el proyecto en debate.

PROYECTO

El problema que busca resolver esta norma es el abuso en el que han caído clínicas, Isapres y farmacias en el marco de la cuarentena por el Coronavirus (COVID 19) Las primeras han fijado altos aranceles asociados a la realización del test de diagnóstico (PCR). Las Isapres han anunciado que no responderán frente a los seguros complementarios; y las farmacias han elevado el precio de artículos de primera necesidad en la crisis como son los de higiene personal.

La iniciativa busca limitar la utilidad de los prestadores de salud particularmente los privados (clínicas y laboratorios asociados) respecto a la práctica de exámenes, test de diagnóstico, tratamiento, hospitalización y otros. También obliga a las Isapres a responder respecto a los seguros complementarios que han contratado los afiliados. A su vez, regular la venta de productos básicos en el marco de la cuarentena del Coronavirus como es la comercialización de alcohol gel, mascarillas y otros.

En concreto, se establece que “los prestadores de salud no podrán cobrar más de un 10% sobre el precio de lista establecido para las prestaciones contenidas en el arancel del Fondo Nacional de Salud (FONASA) para modalidad de libre elección (MLE) o modalidad institucional cuando se pertenezca a alguna institución de salud previsional; el mismo tope porcentual se aplicará para los insumos y medicamentos, en el caso de declararse una epidemia, pandemia o brote según corresponda, mediante un decreto de alerta sanitaria”.

“En el caso de que la póliza de un seguro de salud, contrato de salud u otros relacionados a la entrega de prestaciones de salud, establezca dentro de sus cláusulas la no cobertura, financiamiento, pago o condicionamiento a un hecho externo, para la entrega de alguna prestación o servicio por haberse declarado alguna epidemia, pandemia o alerta sanitaria por la autoridad competente, se entenderá como no escrita para todos los efectos legales”, aclara.

Senado demanda masificación de exámenes para detectar el Covid-19 y una estrategia más efectiva para enfrentar la pandemia

La mesa del Senado y la Comisión de Salud se reunieron con expertos y epimediólogos con el fin de analizar las estrategias de prevención desarrolladas por el Gobierno.

Implementar con urgencia exámenes de detección de Covid-19 (PCR) gratuitos para aislar a los contagiados y solicitar una estrategia más efectiva para enfrentar la pandemia al gobierno solicitaron senadores y expertos epidemiólogos que participan en el comité asesor presidencial.

La Mesa del Senado, encabezada por su presidenta Adriana Muñoz y el vicepresidente Rabindranath Quinteros, junto a los senadores Guido Girardi y Carolina Goic, presidenta y miembro de la Comisión de Salud, se reunieron con expertos y epidemiólogos para analizar los efectos y las medidas que se han tomado para enfrentar la pandemia de Coronavirus.

Al encuentro asistieron Ximena Paz Aguilera de la U. del desarrollo; María Teresa Valenzuela, U. de Los Andes; Jeannette Debanch, Sociedad Chilena de Epidemiología; Marcela Ferrés, Catterina Ferrecio y Gonzalo Valdivia, U. Católica; Jeannette Vega, UC Christus y Red de Salud; Izkia Siches, presidenta del Colegio Médico y Rafael Araos, Ministerio de Salud (Minsal).

En la oportunidad, los asistentes plantearon su preocupación pues “pese a que habría equipos que pueden realizar 8 mil PCR al día, estos exámenes no estarían siendo empleados, a pesar de las recomendaciones de los expertos epidemiólogos”.

“MUY PREOCUPADOS”

Al respecto, la senadora Adriana Muñoz señaló “acordamos pedir con urgencia una reunión con el Presidente de la República, Sebastián Piñera, para manifestarle nuestra preocupación porque los expertos señalan que no están siendo escuchando a los expertos en el tema”.

“Ellos son integrantes del comité asesor del gobierno en materia de crisis sanitaria quienes entregan datos, información y a su juicio nada es acogido. Nos señalaron que se trata de una estrategia de intervención deficitaria y no conocen la confiabilidad de los datos que maneja el gobierno”, dijo la senadora Muñoz.

En la misma línea, el senador Girardi, agregó que “los científicos tienen la convicción consensual de que Chile tiene una ventana de oportunidad para detener esta pandemia, porque los casos aún están aglomerados en grupos y sectores. La estrategia debe ser la misma de Corea del Sur: hacer diagnóstico y test a todos quienes tengan cuadros respiratorios y fiebres para reconocer a los infectados, aislarlos y cortar la cadena de contagio”.

Afirmó que “y eso no se está haciendo. No sabemos cuántos test al día se hacen (…) La UC sólo hace 40; la U de Chile, 30, algunos privados pueden hacer más, pero Corea del Sur hacía 15 mil diarios y estamos lejos de eso. Los expertos dicen que hay dos equipos en el hospital Lucio Córdova que pueden hacer 8 mil test y aún no se implementan”.

Por su parte, la senadora Carolina Goic, dijo “queremos pedirle al Presidente y al ministro de Salud tener la humildad de reconocer que deben aprovechar la capacidad de los expertos y tomar medidas que hoy pueden parecer exageradas, pero mañana podemos lamentar no haberlo hecho”.

En tanto, la presidenta del Colegio Médico, Izkia Siches, señaló que “recientemente el doctor Rafael Araos (Minsal) nos informó que la mayoría de los casos que tenemos siguen confinados a ciertos grupos de aglomeración. Es decir no hay una diseminación completa dentro de la sociedad, por lo mismo tenemos el desafío de identificarlos, aislarlos y contenerlos antes que se diseminen”.

Y agregó que “creemos que el Presidente de la República debe tomar el liderazgo, tal como lo han hecho los primeros mandatarios de otros países. Se requiere ánimo de diálogo, humildad para escuchar a los expertos y disponibilidad para enmendar rumbos errados”.

Los migrantes también sufren por la pandemia del coronavirus

Desde los venezolanos que cruzaban diariamente a Colombia por comida y medicina, y les han cerrado la frontera, a los afganos que huyen de Irán para evitar contagiarse del COVID 19, o los millones de trabajadores extranjeros y sus familias, todos los migrantes sufren por falta de trabajo y una reducción en las remesas. La ONU recuerda que los migrantes deben tener acceso a la salud y deben ser tratados como cualquier otro ciudadano en esta emergencia.

La Organización Internacional para las Migraciones aseguró que las medidas que se toman para controlar el coronavirus están afectando a los migrantes de todo el mundo.

“Son seres humanos, son vecinos, son familias, son personas que nuestros hijos conocen de la escuela. Se ven afectados de la misma manera en que todos nos vemos afectados por esta emergencia de salud pública. Y creemos que el mensaje más importante es tratar a las personas con dignidad y recordar que el pleno respeto por sus derechos humanos no cambia bajo estas circunstancias”, dijo a Noticias ONU, el portavoz de la Organización, Joel Millman.

Millman afirmó que quienes sufrirán las peores consecuencias son aquellos que trabajan en el sector de la restauración, la construcción y otros oficios que tradicionalmente desempeñan los migrantes en Norteamérica y Europa, lo que también afectará las remesas, de las que dependen muchas familias en América Latina.

“Si la actividad que los Estados y las ciudades están alentando es quedarse en casa y no ir a bares y restaurantes, no congregarse en teatros, todas estas cosas diferentes, esto tendrá un gran impacto en la capacidad de los trabajadores migrantes de enviar dinero a sus hogares, que es esencial para sus familias y para los mismos países donde se encuentran. Esta es una gran preocupación nuestra”, agregó.

El portavoz añadió que a pesar de que la Organización comprende las razones por las cuales estas medidas se están tomando, pero recordó a los países la importancia del acceso universal a la salud pública.

“Las sociedades son más saludables si todos son más saludables. Si tienen un migrante que posiblemente podría estar propagando una enfermedad contagiosa, desearían que esa persona tenga acceso a médicos y examinadores y profesionales que puedan saber si esta persona es o no un peligro para sí mismo o para sus vecinos”, dijo.

IFAD/Christine NesbittLas remesas muchas veces representan hasta el 60% de los ingresos de las familias.

El estigma a los migrantes

Millman asegura que a la agencia le preocupa que, como ha sucedido antes, la pandemia se asocie con los extranjeros, los viajeros o los migrantes.

“Hemos visto esto con el SIDA en décadas pasadas y la tuberculosis, incluso vemos que a menudo se usa en todo el mundo.Los países siempre asocian a los migrantes con un aumento de la tuberculosis, por ejemplo. Esto no solo demoniza a los migrantes, sino que pone en riesgo a sus ciudadanos. Los migrantes por miedo evitan ir al hospital, o si van no los atienden, y esto es malo para todos”, asegura el portavoz.

ONU/UNICEF/ArcosAcnayeli, de 9 años, ha huido de la violencia en Venezuela y vive ahora con su madres y su hermana en Cúcuta, en Colombia.

Las consecuencias del cierre de fronteras para los venezolanos

En el caso de los migrantes venezolanos, Millman dice que estos se verán muy afectados con el cierre de la frontera terrestre con Colombia, medida tomada por ese Gobierno esta semana en respuesta al COVID-19. 

“En Colombia están pasando miles de personas por día desde Venezuela para conseguir comida y medicinas, es algo que va a afectar muchísimo a los migrantes”.

Millman agregó que el cierre de fronteras incita a los cruces clandestinos, lo que podría traer un impacto mayor que la migración regular y ordenada en estos momentos.

“Si están cruzando de manera criminal en las noches en lugares no oficiales, y si están impactados por una enfermedad, sería aún peor, porque no solo da ganancias a los criminales que los ayudan a cruzar, pero esconder intencionalmente o no las condiciones de mala salud es un peligro aún más fuerte”.

El portavoz aclaró que la agencia comprende el porqué de estas medidas, pero dijo que espera que sean temporales.

“Necesitamos saber quién está cruzando. Por eso siempre hemos abogado por una migración segura, transparente y regular. Creemos que es bueno que los países puedan saber quién entra y tener la oportunidad de inspeccionarlos”.

UNAMA/Fardin WaeziEl reflejo de tres niños en un charco en la provincia de Wardak, en Afganistán. 

El caso de Irán y Afganistán con el coronavirus

La Organización ha expresado estar dispuesta a ayudar a los países en diferentes cruces fronterizos, como lo está haciendo en Afganistán, por ejemplo.

“La República Islámica de Irán ha sido fuertemente golpeada por esta pandemia y muchos afganos que vivían allí está regresando a sus hogares. Se habla de 9000 personas al día. Actualmente estamos trabajando con los Ministerios de Salud y la Organización Mundial de la Salud para monitorear los flujos fronterizos”.

Hasta el momento se han confirmado más de 13.000 casos y 724 muertes en Irán, y las preocupaciones aumentan entre la población afgana de ese país.

El mes pasado la Organización Internacional para las Migraciones lanzó un plan de preparación y respuesta, para esos y otros países. En Asia, por ejemplo, se distribuyen desinfectantes de manos y toallas de papel a migrantes que se dirigen a los Estados Unidos y que se someten a controles de salud en los centros de la Organización. El mes pasado se le donaron a China insumos médicos esenciales para ayudar a proteger a los trabajadores de la salud que están cumpliendo tareas en los puntos de acceso.

Portal del COVID-19 y noticias actualizadas:

Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí. 

La OIM se encuentra asimismo brindando asistencia técnica para realizar un seguimiento de todos los vehículos que ingresan y que salen en los seis puntos de control principales localizados en la capital de Mongolia. 

La Organización está ayudando a los Estados Miembros en la coordinación transfronteriza y haciendo los mayores esfuerzos posibles para optimizar la vigilancia en los puntos de acceso (aeropuertos, puertos marítimos y cruces de fronteras terrestres). Asimismo, está apuntalando las redes comunitarias para mejorar las actividades de comunicación de riesgos y ayudando a asegurar que la información relacionada con el modo de conservar la salud llegue hasta los más vulnerables, incluyendo a los migrantes con independencia de su condición.

La frontera entre Afganistán y Pakistán ha sido cerrada por dos semanas. En Herat, se han prohibido también las reuniones públicas, medida que ha sido tomada para combatir la transmisión.

Frontex/Francesco MalavoltaUn grupo de migrantes cruza el Mediterráneo en un barco de rescate belga.

La situación de los migrantes en El Mediterráneo

De acuerdo con Millman, aún no se tienen datos de si la pandemia está evitando que se realicen peligrosos viajes desde África a través del Mediterráneo, y resaltó que de todos modos ya existe una tendencia a la baja.

“Tuvimos mucha actividad desde el sur de Asia por parte de Turquía hasta el Mediterráneo en las últimas semanas, pero si hablamos solo de África, las principales rutas que unen Libia con Italia, Argelia, Marruecos y España, estos números han caído tan bruscamente en los últimos años. Hace dos años subieron hacia España en números sin precedentes, pero de 58.000 personas cayó a 28.000 el año pasado, y el viaje de migrantes hacia Italia ha caído fuertemente. En este momento no tenemos datos que indiquen que los migrantes no están cruzando por miedo a la pandemia, pero los números siguen bajos en general”.

ACNUR/Fernando GodinhoUn grupo de más de 200 venezolanos abordan un avión en Boa Vista, Brasil, para su reubicación en otras zonas del país.

Suspensión temporal de los viajes para reasentar a los refugiados

La OIM, junto a la Agencia de la ONU para los Refugiados, también han anunciado que van a suspender temporalmente los viajes para reasentar a estas personas en países seguros.

Algunos países han suspendido las llegadas de refugiados por la situación de salud pública.

Las familias refugiadas se ven directamente afectadas por estas medidas, que cambian rápidamente durante sus viajes, y algunas sufren largos retrasos, mientras otras se quedan varadas o sus miembros son separados.

Además, ambas entidades de la ONU temen que los viajes internacionales puedan aumentar la exposición de las personas refugiadas al virus.

La suspensión, que entrará en vigor en los próximos días, es una medida temporal, que se aplicará solamente hasta que sea necesario, por la crisis internacional del coronavirus. 

Según ONU Las lecciones del ébola sirven para responder al coronavirus

Aunque la tasa de mortalidad entre los niños es relativamente baja, el cierre de las escuelas afecta al bienestar físico y mental de los niños. Es un enorme desafío para muchos de los niños pobres que no van a la escuela, para los que no tienen acceso a un lugar seguro durante conflictos y para los que no disponen de la única comida del día que obtienen de la escuela. La experiencia adquirida durante la epidemia del ébola está ayudando ahora a ofrecerles un mejor apoyo.

Los niños son el grupo más importante de personas a las que el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia está proporcionando protección, apoyo y ayuda en la crisis del coronavirus COVID-19.

En una entrevista con noticias ONU, Luwei Pearson, la jefa interina de la Sección de Salud de la División de Programas de UNICEF, nos habla sobre esa ayuda y otros temas relacionados con la respuesta al Covid-19.

¿Cómo ayuda su agencia a aliviar las cargas familiares y el estrés de los niños?

Debo admitir que ha sido una curva de aprendizaje para UNICEF, así como para los gobiernos de diferentes países y para las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas. Al principio, pensamos que era una situación parecida a la gripe. Nadie previó que cerrarían las escuelas, las fábricas y las fronteras.

Aunque la tasa de mortalidad entre los niños es relativamente baja, el cierre de las escuelas afecta al bienestar físico y mental de los niños. Desde los primeros días enero UNICEF en China y Estados Unidos colaboraron en herramientas de aprendizaje saludable en el hogar puedan seguir interactuando unos con otros, tengan un espacio saludable y estén bien informados. Interactuamos con los niños sobre cómo lidiar con el estrés a través de las redes sociales.

Recientemente el director de educación de UNICEF publicó un artículo de opinión en un periódico de Estados Unidos, creo que en el Los Angeles Times, para recordarnos que, aunque los niños no mueren por la enfermedad, soportan gran parte de la carga social por lo que debemos tener cuidado a la hora de medir lo que les sucede tras los cierres de escuelas.

Lo que aprendimos del Ébola en África occidental es que el cierre de escuelas no siempre es saludable para los niños. Es un enorme desafío para muchos de los niños pobres que no van a la escuela, para los que no tienen acceso a un lugar seguro durante conflictos y para los que no disponen de la única comida del día que obtienen de la escuela.

Hablando de los niños no debemos olvidarnos de sus madres… 

Estamos recopilando información sobre qué sucede con los niños nacidos de madres que con Covid-19. ¿Es segura la lactancia? ¿Hay transmisión de madre a hijo si existe tal cosa? Estamos monitoreando la situación. Todavía es pronto y las pruebas aún no están claras. Muchos de los datos iniciales vendrán de China, porque tuvimos el primer brote y se empezó antes con la recolección de datos.

Después están los efectos en las mujeres con los niños que se tienen que quedar en casa. ¿Qué pasa si muchas han de ir a trabajar? Necesitan salir para ganar un salario. Así que somos conscientes de lo que significa para ellas tener hijos en casa sin escuelas. Por eso, le pedimos al mundo, al marido, al padre, a los otros miembros de la familia y a todos que den apoyo adicional a las mujeres, porque la carga no debería estar sólo sobre sus hombros. Debería ser compartida por todos nosotros.

¿Cómo podemos pedir a los países subdesarrollados?

Lo que nos preocupa es la carencia de necesidades básicas. ¿Qué quiero decir con básicas? Electricidad, agua para lavarse las manos, agua en los quirófanos para operaciones, agua para limpiar la sala de partos. El agua no es algo que se pueda dar por descontado en los centros de salud de muchos países africanos. No está disponible en las áreas remotas. Cuando hay sequía es un bien realmente escaso.

UNICEF ha prestado mucha atención al lavado en las instalaciones de salud y en las escuelas. También apoyamos las actividades de atención primaria básica en casa para que las enfermeras y las parteras capaciten a los proveedores de salud que sirven en dichas instalaciones.

Esto es realmente importante no sólo para la prestación diaria de cuidados médicos, sino para los brotes de enfermedades. Siempre que hay un brote de algún padecimiento retomamos el diálogo de la importancia de la atención médica primaria, pero cuando se acaba no invertimos lo suficiente y siento que no dedicamos suficientes esfuerzos y recursos para construir un sistema de atención médica primaria, ya sea por parte del gobierno o de los socios en países desarrollados.

¿Qué impacto tienen las restricciones como el cierre de fronteras al trabajo de UNICEF? 

El tema de los niños en tránsito ya era un tema candente antes de la aparición del Covid-19. Hay niños que se desplazan entre países de una zona afectada, cruzando fronteras para estar seguros. El cierre fronterizo sin duda repercutirá en las familias, en los niños desplazados, los desplazados internos, los refugiados y los migrantes, en UNICEF, que cuenta con un grupo especial establecido durante la respuesta del Covid-19 para asegurarse de que esos niños vulnerables no sean olvidados.

Nuestras reservas mejoraron esta semana con respecto a la anterior, especialmente tras la vuelta al trabajo de los fabricantes chinos. Sin embargo, para enviar esos productos y que salgan de China tenemos que asegurarnos de que los aviones de carga estén disponibles y que el espacio aéreo esté abierto para permitir que lleguen a su destino. Así que el cierre fronterizo y la cancelación de vuelos por las aerolíneas, sin duda afectan a la disponibilidad de productos básicos y medicamentos. Tenemos que seguir trabajando con el gobierno y las autoridades, así como con los sectores público y privado para asegurarnos de que la producción esté disponible, así como el transporte y la distribución.

¿Por qué y cómo puede UNICEF ser tan rápida en su respuesta? 

Mi análisis se centra en dos áreas. La primera es que, pese al gran desarrollo del país durante las últimas tres o cuatro décadas, China sigue siendo un socio clave para UNICEF, pese a no ser un receptor de ayuda convencional. Sin embargo, se ha convertido en un socio estratégico.

La segunda es la experiencia de UNICEF en la preparación para emergencias. Tras las lecciones aprendidas con el Ébola en África occidental, estamos preparados en términos de programas y planificación, en suministros, en disponer reservas de productos básicos para tratar las enfermedades y las amenazas más comunes. La preparación es fundamental para efectuar una actuación rápida.

Portal del COVID-19 y noticias actualizadas:

Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí. 

Desde el primer envío de asistencia a China, ¿qué ha hecho UNICEF?

Ha sido todo un reto. La enfermedad hizo que nuestras reservas iniciales se agotaran muy rápidamente. No podíamos conseguir materias primas o continuar la producción y los pedidos desde China. Hubo un período temporal de aprovisionamiento de productos básicos, escasez de guantes, PEP (profilaxis post-exposición), mascarillas. La situación está mejorando. Tras la vuelta al trabajo de los fabricantes chinos hemos logrado que algunos medios privados de China, así como del sector público, llegasen a acuerdos especiales para preparar muchos de los materiales esenciales para otros países que se enfrentan al brote, como Europa o América.

Varios países prueban vacunas y tratamientos contra el coronavirus

La Organización Mundial de la Salud lidera un esfuerzo mundial para analizar la eficacia de tratamientos y ensayos de la vacuna contra el COVID-19. La OMS también recordó que aunque el coronavirus afecta más a los mayores, no se debe descuidar a los niños y jóvenes, ya que se han visto casos mortales.

El director de la Organización Mundial de la Salud ha confirmado que el primer ensayo clínico de la vacuna contra el coronavirus ya comenzó.

“A sólo 60 días después de que China compartiera la secuencia genética del virus, se trata de un logro increíble”, afirmó Tedros Adhanom Gebreyesus.

El doctor Tedros elogió a los investigadores de todo el mundo que se han unido para evaluar sistemáticamente tratamientos experimentales. 

“Múltiples ensayos pequeños con diferentes metodologías pueden no darnos la evidencia clara y sólida que necesitamos sobre qué tratamientos ayudan a salvar vidas. Por lo tanto, la OMS y sus socios están organizando un estudio en muchos países en el que algunos de estos tratamientos no probados se van comparar entre sí”, anunció Tedros.

El estudio internacional, liderado por la Organización, está liderado para generar datos sólidos y demostrar qué tratamientos son los más efectivos.

“Hemos llamado a este estudio el ensayo de solidaridad (Solidarity). Este ensayo, proporciona tratamientos simplificados para permitir que incluso los hospitales que han sido sobrecargados participen”, dijo.

Tedros confirmó la participación de varios países en el estudio: Argentina, Bahrein, Canadá, Francia, Irán, Noruega, Sudáfrica, España, Suiza y Tailandia. 

“Confío en que muchos más se unirán. Sigo inspirándome en las numerosas manifestaciones de solidaridad de todo el mundo”, afirmó el máximo de la OMS.

Portal del COVID-19 y noticias actualizadas:

Para obtener información genérica del coronavirus pulse aquí. Para tener información actualizada al último minuto sobre el COVID-19, pulse aquí. 

Hasta el momento, el Fondo de Respuesta Solidaria COVID-19 ha recaudado más de 43 millones de más de 173.000 individuos y organizaciones, pocos días después de su lanzamiento. 

“Estos y otros esfuerzos me dan la esperanza de que juntos podamos y prevalezcamos. Este virus nos presenta una amenaza sin precedentes. Pero también es una oportunidad sin precedentes para unirse como uno contra un enemigo común: un enemigo contra la humanidad”, dijo Tedros.

No hay que descuidar a los niños y jóvenes

Noticias ONU/ Stella VuzoCompradores en un centro comercial siguen medidas de seguridad para protegerse contra el coronavirus.

Hasta el momento más de 200.000 casos de COVID-19 han sido reportados a la OMS, y más de 8000 personas han perdido la vida. Más del 80% de todos los casos son de dos regiones: el Pacífico occidental y Europa.

La OMS recalca que, aunque el coronavirus es una enfermedad más peligrosa para las personas mayores, hay casos de jóvenes sanos que han sufrido complicaciones, por lo que todos deben cuidarse de la infección.

“Los niños se pueden infectar con coronavirus. Hay menos casos. Los síntomas son parecidos: fiebre, tos, fatiga. La mayoría son leves, pero no todos. En China, un niño ha muerto y varios estuvieron graves. Hay que prepararse, aunque la evidencia nos dice que les afecta de manera más leve”, aseguró la doctora María Vankerkhove.

La experta de la OMS agregó que es necesario tener más tests disponibles, así como laboratorios públicos o privados que puedan hacer las pruebas. También hay que pensar en formas innovadoras para identificar a la gente infectada.

Hay que seguir luchando sin caer en el pánico: hay esperanza

ONU /Loey FelipeCada vez más personas en Nueva York se quedan en casa como medida de prevención contra el coronavirus

“Sabemos que muchos países ahora enfrentan epidemias crecientes y se sienten abrumados. Los oímos. Conocemos las tremendas dificultades y la enorme carga que enfrentan. Entendemos las desgarradoras decisiones que se tienen que tomar. Entendemos que diferentes países y comunidades se encuentran en diferentes situaciones, con diferentes niveles de transmisión”, aseguró el doctor Tedros.

El líder de la OMS explicó que todos los días se comunica con ministros de salud, jefes de estado, trabajadores de salud, gerentes de hospitales, líderes de la industria, directores generales y más, para ayudarlos a prepararse y priorizar, de acuerdo con su situación específica.

“No asuma que su comunidad no se verá afectada. Prepárate como si lo estuviera. No asumas que no estarás infectado. Prepárate como si lo fueras a estar”, dijo.

No asumas que no estarás infectado. Prepárate como si lo fueras a estar.

Agregó que sin embargo hay esperanza y muchas cosas que todos los países pueden hacer.

“Las medidas de distanciamiento físico, como la cancelación de eventos deportivos, conciertos y otras grandes reuniones, pueden ayudar a retrasar la transmisión del virus. Pueden reducir la carga sobre el sistema de salud y pueden ayudar a hacer que las epidemias sean manejables, permitiendo medidas específicas y focalizadas”.

Tedros recalcó que, para suprimir y controlar las epidemias, los países deben aislar, probar, tratar y rastrear.

“Si no lo hacen, las cadenas de transmisión pueden continuar a un nivel bajo, luego resurgir una vez que se levanten las medidas de distanciamiento físico”, explica.

La OMS continúa recomendando que aislar, probar y tratar cada caso sospechoso, y rastrear cada contacto, debe ser la columna vertebral de la respuesta en cada país. Esta es la mejor esperanza de prevenir la transmisión comunitaria generalizada.

La mayoría de los países con casos esporádicos o grupos de casos todavía están en condiciones de hacerlo.

“Muchos países están escuchando nuestro llamado y están encontrando soluciones para aumentar su capacidad de implementar el paquete completo de medidas que han cambiado el rumbo en varios países. Pero sabemos que algunos países están experimentando epidemias intensas con una amplia transmisión comunitaria”

Tedros dijo que entendía el esfuerzo requerido para suprimir la transmisión en estas situaciones, pero que puede hacerse.

“Hace un mes, la República de Corea se enfrentó a una transmisión comunitaria acelerada. Pero no se rindió. Como resultado, los casos han estado disminuyendo durante semanas. En la cima hubo más de 800 casos, y hoy el informe fue de solo 90 casos”, explicó.

Al ser preguntado sobre la situación en África, Tedros felicitó a los países que han respondido rápido, pero dijo que había que hacer más, como cancelar grandes reuniones. 

“África tiene que prepararse para lo peor. África, mi continente, tiene que despertar”, dijo.

ONU/Beatriz BarralLas estanter’ias de muchos supermercados en la ciudad de Nueva York están vacías después de que la ciudad declarase el estado de emergencia debido al coronavirus y la gente se haya preparado para evitar el coronavirus.

Situación en Europa

Los expertos de la OMS afirmaron que la disparidad en la tasa de muertes en Europa por coronavirus se debe a varios factores como el número de tests disponibles. En Alemania hay más detección de casos leves por lo que la tasa en menor. 

“Italia tiene una población más envejecida. El sistema de salud en Italia está sobrepasado y están aumentando las muertes. Hay 1200 personas en cuidados intensivos en el norte de Italia, que se estén salvando a tantos es un milagro de por sí”, aseguró el director de emergencias, Mike Ryan.

La doctora Vankherkove recordó que si alguien se siente enfermo el primer paso es llamar por teléfono para no saturar los hospitales.

Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password.

Salir de la versión móvil