Investigadores IEB: Cooperación entre plantas ayuda a la sobrevivencia en nuestra Cordillera

La solidaridad entre especies distintas es una gran estrategia para sobrellevar el estrés y severidad ambiental, según advirtió un reciente estudio desarrollado por científicas y científicos del Instituto de Ecología y Biodiversidad, IEB. 

El trabajo, publicado en la revista científica Oikos, también busca impulsar acciones de restauración en Chile, en el complejo escenario de megasequía y cambio global.

Las plantas saben de solidaridad más que nosotros, y la cooperación es una estrategia que las ayuda a sobrevivir en condiciones de severidad ambiental. Al menos así ocurre con la vegetación de la cordillera central de Chile entre los mil y dos mil metros de altitud.

Pero no sólo eso. Son las especies menos emparentadas entre sí, más alejadas en términos evolutivos, las que se están beneficiando de este vínculo fraternal, en un contexto de megasequía, cambio global y alto riesgo de incendios, que hace más compleja la sobrevivencia.

Territorio de estudio, camino a Farellones | Foto: Milen Duarte

La Doctora Milen Duarte, investigadora del Instituto de Ecología y Biodiversidad, junto a un grupo de científicos, analizaron este escenario en Lagunillas y Farellones, estudiando a la comunidad vegetal que existe en estos territorios. Ramiro Bustamante (Universidad de Chile) y Lohengrin Cavieres (Universidad de Concepción), ambos del IEB, y Miguel Verdú (Centro de Investigaciones sobre Desertificación, España) también participaron de este trabajo cuyos resultados fueron publicados en la revista científica Oikos.

“Aprendamos de las plantas”

“En esta investigación trabajamos principalmente en el matorral esclerófilo, uno de los ecosistemas más amenazados en Chile, analizando la comunidad de flora que hay entre los mil y dos mil metros. En ese contexto, estudiamos los efectos ecológicos de las especies nodrizas, denominadas así por su capacidad para facilitar el crecimiento y desarrollo de otras especies bajo su copa. Gracias a esto, pudimos determinar que en condiciones de estrés, es donde existe más colaboración, sobretodo, entre especies que son muy distintas. Sin duda, vemos que este fenómeno no sólo tiene una lectura científica, sino también social, que nos está diciendo: aprendamos de las plantas”, comenta la Doctora en Ecología y Biología Evolutiva.

Frangel | Foto: Nicolás Lavandero

Según describe el estudio, serían el Quillay, el Frangel u Olivillo de cordillera, y el Espino, algunas de las 14 especies nodrizas más representativas de estas áreas cordilleranas, cuya presencia estaría facilitando el desarrollo de otras especies que crecen bajo su alero, tales como Oxalis, y algunas violas y alstroemerias, principalmente. Todas éstas caracterizadas por sus coloridas flores. En este contexto, el estudio estableció que las nodrizas aumentan la riqueza de especies de la comunidad hasta en un 35%.

¿Cómo lograron determinar este vínculo? Para analizar este escenario, la investigadora de la Universidad de Chile y sus colaboradores hicieron parcelas de estudio, ocupando cuatro altitudes en la gradiente de elevación: a los 1000, 1400, 1600 y 2000 metros sobre el nivel del mar. En estos territorios, evaluaron la cantidad de especies y abundancia de las mismas, dentro y fuera de las potenciales plantas nodrizas. Así, calculando cuántas plantas vivían bajo la especie “protectora”, pudieron establecer un índice de interacción.

Investigadora del IEB y Universidad de Chile, Milen Duarte

Milen Duarte explica que esta interacción positiva se vio incrementada a medida que la vegetación se encontraba a mayor altitud, lo que coincide a su vez, con una mayor severidad ambiental. Un factor que lo explica es que, a mayor altura, las oscilaciones de temperatura son más extremas y el clima es más adverso para la flora. Así entonces, se determinó que a los 2 mil metros, el estrés era mayor que en las otras alturas, y más potente también el rol de las nodrizas para acoger a un mayor número de plantas bajo su regazo.

Otro punto que determinaron los investigadores, es que a mayor distancia evolutiva entre especies, mayor también era la cooperación. “Esto significa que mientras más distante en términos de parentesco, es la planta nodriza de aquella a quien ayuda, más positiva es su interacción. Una de las explicaciones es que las especies que son distantes tienen requerimientos ambientales muy distintos. Lo que una necesita para vivir es distinto a lo que otra requiere y por lo tanto, no compiten por los mismos recursos”, comenta la ecóloga.

Alstromeria exerens, situada en Farellones | Foto: Nicolás Lavandero

Pero ¿qué aportan estas nodrizas a sus plantas compañeras? Otros estudios señalan que, en líneas generales, éstas generan características microclimáticas que son mejores para la vida de muchas plantas, y por otra parte en sus suelos y raíces hay más nutrientes y microorganismos benéficos. Incluso, aportan la sombra necesaria a otras plantas.  “Las nodrizas son un verdadero refugio y generan condiciones microambientales de mejor calidad, que aquellas que están afuera”, comenta Milen Duarte.

Restauración ecológica

El conocimiento generado en este estudio es especialmente relevante no sólo para comprender las interacciones entre especies de nuestra flora, sino también, para conservar comunidades vulnerables y amenazadas, que enfrentan escenarios climáticos complejos y la degradación de sus ecosistemas.

Otra área de estudio | Foto: Milen Duarte

“Uno de los puntos más importantes de esta investigación apunta a la restauración ecológica. Con los resultados obtenidos, ya tenemos evidencia para ayudar a restaurar el bosque esclerófilo. Estos conocimientos y el desarrollo de más investigaciones en esta línea, nos permitiría usar los mismos mecanismos que tienen los sistemas naturales para regenerar el matorral o el bosque, en lugar de usar elementos externos. Así, se podrían emplear estas nodrizas para regenerar un área tras un incendio o una zona muy degradada. En esa línea también debiéramos incentivar el uso de especies que sean evolutivamente distantes de aquellas que queremos restaurar”, explica la investigadora del IEB.

Viola subandina | Foto: Nicolás Lavandero

Finalmente, Milen Duarte rescata el gran mensaje que deja este trabajo en la cordillera central. “Las plantas nos están enseñando que debemos cambiar nuestra cosmovisión y pasar de la competencia a la colaboración y a la facilitación, un cambio que tiene que ver con cómo nos relacionamos con la naturaleza. Debiésemos aprender de especies que son mucho más antiguas que nosotros, y que han logrado convivir de forma armónica en condiciones adversas, manteniendo un sistema de equilibrio. En ese contexto, también sería fundamental que los derechos de la naturaleza estuvieran consagrados en la nueva Constitución”, concluye la bióloga ambiental.

Oxalis penicellata | Foto: Nicolás Lavandero

Proyecto acuícola minero inició producción de especies marinas en costa de Taltal

Positiva siembra de semillas y juveniles para crecimiento y engorda logran en Caleta Cifuncho. 

La producción sostenible y rentable de ostiones, ostras y erizos, entre otras especies marinas, resaltaron en el cierre del proyecto FIC-R “Acuilab: Hatchery de Recursos Hidrobiológicos en Taltal”, iniciativa única en Chile que unió la acuicultura con la actividad minera en las costas de Caleta Cifuncho, comuna de Taltal, región de Antofagasta.

El proyecto “Acuymin”, partió a través de la unión de la Universidad Católica del Norte (UCN), con Minera Las Cenizas S.A, y el Sindicato de Pescadores de Caleta Cifuncho, con el objetivo de producir recursos hidrobiólogicos para uso comercial y repoblamiento de esa zona de manejo, para así fortalecer el desarrollo económico de la comunidad que habita junto al mar.

El emprendimiento, que ya está en fase productiva, contó con financiamiento del Gobierno Regional de Antofagasta a través del proyecto FAP- Subpesca denominado “Primer centro marino de acuicultura a primera escala en la comuna de Taltal, Caleta Cifuncho; y también obtuvo un amplio espacio en infraestructura facilitado por la Minera Las Cenizas S.A.

En las instalaciones de ese recinto industrial, se construyó un moderno centro, que consiste en un hatchery modular, emplazado en un área desértica, entregada en comodato por la empresa minera que extrae del océano agua de mar y la transporta 5 kilómetros tierra adentro, para el desarrollo de sus operaciones productivas. Este recurso hídrico también es aprovechado para el funcionamiento del centro de cultivo, permitiendo inicialmente el desarrollo de especies como erizos, ostras, ostiones, microalgas y macroalgas, las cuales son controladas por un equipo compuesto por personal de la UCN y pescadores del sindicato de Cifuncho.

A partir de 2019, el centro de cultivo está siendo financiando con recursos otorgados por el Gobierno Regional de Antofagasta, a través de los fondos FIC, bajo el nombre de “Producción en Ambiente Controlado, (hatchery) de Recursos Hidrobiológicos para el Repoblamiento y Cultivo en Taltal Región de Antofagasta”. Este trabajo conjunto ha permitido la siembra en el mar de las semillas y juveniles de especies de interés comercial para su crecimiento y engorda por medio de concesión para el cultivo.

Durante el cierre del proyecto, el rector de la UCN, Jorge Tabilo Álvarez, destacó la importancia de la iniciativa y su impacto en la comunidad, así como el aporte de la Universidad a través de la Facultad de Ciencias del Mar.

La jornada también consideró a representantes del Gobierno Regional de Antofagasta, de la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura, del Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Mariscadores y Ramos similares de Caleta Cifuncho, Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Orilleros y Ramos Buzorital y del Grupo Minero Cenizas S.A.

ACUICULTURA Y MINERÍA

El académico de la UCN y director del proyecto de acuicultura, Luis Pereira, destacó la innovadora iniciativa donde por primera vez la acuicultura y minería se unen en un concepto de colaboración con las comunidades costeras, permitiendo producir semillas de rápido crecimiento.

Agregó que los pescadores de la zona están liderando y transfiriendo el conocimiento a sus pares en la región de Antofagasta. “Nos satisface mucho que este proyecto, que recién lleva alrededor de dos años en operación, ya tenga especies como la ostra y el ostión de talla comercial”.

El representante del Sindicato de Pescadores de Caleta Cifuncho, Carlos Ortiz, destacó que Acuymin ya es una “marca registrada”, e invitó a consumir “los productos de muy buena calidad que hoy en día tenemos en esta caleta”, enfatizó.

El gerente de operaciones de Minera Las Cenizas, Raúl Silva, valoró la iniciativa. “Como empresa nos inserta en un mundo sustentable y lo que significa el medio ambiente y comunidad. Demostramos que la minería con la acuicultura, gobierno regional y las universidades podemos hacer grandes cosas para engrandecer nuestra comuna, región y país”.

En esta línea, Manuel González, presidente del sindicato Buzorital, puso de relieve que la idea es que el turista pueda llegar a Taltal y consumir los productos generados en la zona.

Novena Escuela de Verano de Astronomía para docentes debuta en formato virtual


Facultad De Ciencias Físicas Y Matemáticas UdeC

La iniciativa, que busca potenciar los conocimientos de los profesores y profesoras de nuestro país respecto de la astronomía, se efectuará los días 28 y 29 de enero. Ya se abrió la convocatoria y las postulaciones se cierran el lunes 18 del mes en curso.

Abrió la convocatoria de la reconocida Escuela de Verano de Astronomía para profesores y profesoras, que ya lleva más de 800 docentes capacitados/as en estos nueve años de instrucción a educadores y educadoras de todo el país.

Los días jueves 28 y viernes 29 de enero, pedagogos y pedagogas de enseñanza básica y media tendrán la posibilidad de actualizar y fortalecer sus conocimientos en diversos ámbitos de la investigación científica-astronómica. 

Será la primera vez que el conjunto de cursos y talleres se impartirán de manera virtual, mediante Zoom, ampliando la convocatoria y facilitando el acceso de todo el país, independientemente de su ubicación geográfica.

“En esta versión podremos ampliar la convocatoria a profesores/as de todos los ramos, ya que el formato virtual permite abarcar todo Chile”, explica Neil Nagar, Director del Núcleo Milenio Titans que organiza esta actividad junto al Departamento de Astronomía de la Universidad de Concepción, el Instituto de Física y Astronomía (IFA) de la U. de Valparaíso, el Instituto de Astrofísica de la U. Católica y el Departamento de Astronomía de la U. de Chile.

Neil Nagar destaca otra novedad de este año. “Queremos fomentar la interdisciplinariedad y la relación de la astronomía con otras ciencias como la biología, la química, la ingeniería y ahora sumaremos a experiencias innovadoras que incluyen arte y humanidades”. 

La programación de la escuela incluye cursos teóricos y talleres prácticos, a cargo de astrónomos profesionales de las distintas universidades pertenecientes al proyecto Núcleo Milenio Titans y Proyecto Basal. La instancia se realizará en dos jornadas, divididas en dos tandas cada una: de 9:15 a 12:45 y de 15:00 a 16:30 el día jueves; y de 9:30 a 12:45 y de 14:30 a 16:30 el día viernes.

Para participar de la instancia, los y las postulantes deben ser docentes de Física o Ciencias, tanto de enseñanza básica como media, que actualmente se desempeñen activamente en establecimientos municipales, particulares y particulares-subvencionados de nuestro país. Aun así, existen cupos especiales para profesores de arte, ciencias sociales y humanidades. 

El proceso para postular requiere que hasta el 18 de enero los interesados e interesadas envíen sus antecedentes a través de la ficha de postulación online, disponible en el sitio web del Departamento de Astronomía de la UdeC y del IFA de la U. de Valparaíso. Por ese mismo medio, y junto a las redes sociales del Departamento y del Instituto de Física y Astronomía de Valparaíso, se dará a conocer la lista de seleccionados/as el día 25 de enero.

Entregan material educativo para la valoración de humedales en escuelas, bibliotecas públicas y centros culturales de Los Ríos

La formalización de un convenio entre el Centro de Humedales Río Cruces de la UACh con 20 escuelas públicas, 8 bibliotecas y 4 centros culturales, permitirá la entrega de un kit educativo para el trabajo en aula y en terreno con niños, niñas y jóvenes y comunidad general. Este material práctico tiene como objetivo difundir y generar conciencia de la importancia de la conservación de los humedales en las 12 comunas de la Región de Los Ríos.

La formalización del convenio de colaboración entre el CEHUM y las instituciones beneficiarias contempló también la capacitación de todos los usuarios, donde se presentó el material y algunas experiencias prácticas de docentes de distintos lugares de la región que pueden llevarse a cabo con el uso del “Kit Educativo para la Divulgación y Valoración de los Humedales”, financiado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

Este material fue producido gracias a la adjudicación del Concurso Nacional de Proyectos para la Elaboración de Productos de Divulgación de las Ciencias y la Tecnología financiado por el Ministerio de Ciencia y consta de una caja que contiene un acuascopio, un periscopio, binoculares, 9 infografías educativas en formato panel y 9 cómics para trabajo en aula. Todo esto va acompañado de una guía de flora y fauna de humedales del sur de Chile y un manual de usuario.

Patricia Möller, coordinadora de educación ambiental del CEHUM y responsable del proyecto, valoró el interés de los diversos establecimientos por participar de esta actividad. “A pesar de la contingencia sanitaria y no poder juntarnos presencialmente para mostrarles este material, pudimos convocar a una gran cantidad de futuros usuarios interesados en aprender cómo traspasar en sus comunidades la importancia de difundir los beneficios de los humedales y motivar su cuidado”, indicó. 

De este modo, la capacitación tuvo como objetivo mostrar qué actividades prácticas se pueden realizar con grupos de distintas edades, incorporando además contenidos propios de los currículos educativos de los establecimientos educacionales. 

Por otra parte, Patricia Möller indicó que posterior a la entrega del kit, se generarán instancias para compartir los usos y experiencias que se le dé a este material. “Conformaremos lo que hemos denominado la Comunidad Kit, que estará integrada por los usuarios para que vayamos compartiendo entre todos cómo, cuándo y con quiénes se están utilizando los materiales. La idea es retroalimentarnos con experiencias, sugerencias o nuevos usos”, puntualizó.

Los establecimientos beneficiados son Escuela Francia, Escuela Huellelhue, Liceo Benjamín Vicuña Mackenna y Colegio de Música Juan Sebastián Bach de la comuna de Valdivia; Escuela La Aguada de Corral; Centro Educacional Fernando Santiván, Escuela Rural Pullinque y Escuela Padre Enrique Römer de Coñaripe en la comuna de Panguipulli; Escuela Nueva Collilelfu y Liceo Bicentenario Alberto Blest Gana de Los Lagos.

Escuela Rural Crucero y Escuela Pampa Ríos de Río Bueno; Colegio de Cultura y Difusión Artística y Escuela Rural Los Esteros de La Unión; Escuela Alberto Córdoba de Lanco; Liceo Gabriela Mistral de Máfil; Complejo Educacional Ignao y Escuela Riñinahue de Lago Ranco; Colegio José Manuel Balmaceda de Futrono; Escuela Proyecto Futuro de Paillaco; y Colegio Pelchuquín y Escuela Padre Fray Bernabé de Lucerna de Mariquina. Se suman además las  Bibliotecas Públicas de Valdivia, Los Lagos, Río Bueno, Corral, Futrono, Lago Ranco y Mariquina, además del Centro Cultural y Museo Historia de Neltume, el Museo Despierta Hermano y Biblioteca de Malalhue, la Casa de la Cultura de Máfil, la Corporación Cultural de Paillaco y la Dirección de Cultura y Turismo de La Unión. 

La pandemia de COVID-19 atraviesa un momento peligroso, las vacunas por sí solas no la detendrán

La agencia de la ONU para la salud pide a la gente que no esté complacida porque se estén desplegando las vacunas y le ruega que cumpla las normas de higiene básicas para evitar la transmisión del virus y salvar así muchas vidas. Además, denuncia que la carrera de los países por obtener la vacuna está encareciendo su precio y dejando a las naciones pobres sin posibilidad de vacunación, lo que abre el camino al virus para su mutación y pone en peligro toda la estrategia contra la pandemia.

“Nos encontramos en un momento muy peligroso de la pandemia de COVID-19 y la gente no puede estar complacida por el hecho de que se estén desplegando las vacunas”, ha afirmado este viernes el director general de la Organización Mundial de la Salud.

Las vacunas proveerán una gran oportunidad a la larga de acabar con la transmisión. Pero ese día no ha llegado todavía y necesitamos ganar tiempo. Ganar tiempo para salvar vidas hasta que ello ocurra.

El doctor Tedros Adhanon Ghebreyesus se refería así al espectacular aumento de casos y de muertes que se está produciendo en todo el mundo en las últimas semanas y que atribuyó en primer lugar a los comportamientos individuales y al hecho de que en las últimas semanas las sociedades de muchos países no están cumpliendo con las recomendaciones que las autoridades sanitarias están dando.

“El virus se ha aprovechado de esto y se está propagando a un ritmo alarmante en algunos países”, aseguró Tedros, quien insistió hasta la saciedad en que “las personas necesitan ser conscientes de que pueden detener personalmente el virus y necesitan ser conscientes que el virus puede detenerlas a ellas”.

Son nuestros comportamientos y decisiones individuales

“Ninguno de nosotros es excepcional y cuanto más podamos romper las cadenas de transmisión y detener el virus nosotros mismos, más evitaremos casos graves y muertes trágicas”, afirmó.

Tanto el doctor Michael Ryan, director del área de emergencias de la Organización, como la experta epidemióloga de la Organización, la doctora María Van Kerkhove, coincidieron con el responsable de la OMS y aseguraron que, más allá de que las nuevas variantes del virus sean más infecciosas, “son nuestros comportamientos individuales” los que están contribuyendo a que se intensifique su propagación.

La vasta mayoría de la población de este planeta continúa susceptible de ser contagiada, explicó Ryan que añadió que, aunque no existen unas estadísticas fiables, la cifra de personas que aún pueden contraer el virus podría ser hasta de “tres cuartas partes de la población” mundial.PNUd/Pelevizo MeyaseEl uso de mascarillas es uno de las herramientas más eficaces para salvar vidas y detener la transmisión del COVID-19. En la imagen, una trabajador de salud despliega mascarillas entregadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en India.

Necesitamos ganar tiempo para salvar vidas

“Por lo tanto -añadió-, este incendio del virus va a continuar ardiendo hasta que extingamos el fuego. Podemos apagarlo. Necesitamos aplacar el calor de las llamas. Podemos hacerlo ahora mismo aplicando medidas individuales, medidas colectivas y medidas gubernamentales. Tenemos las herramientas. Las vacunas proveerán una gran oportunidad de salvar vidas y a la larga de acabar con la transmisión. Pero ese día no ha llegado todavía y necesitamos ganar tiempo. Ganar tiempo y salvar vidas hasta que ello ocurra”.

Entre las herramientas que los individuos tenemos para parar la pandemia, la doctora Van Kerkhove destacó las del distanciamiento físico, el uso de la mascarilla, el no participar en actos sociales y el aislamiento cada vez que alguien tenga la sospecha o la confirmación de que tiene el virus.

El doctor Bruce Aylward coincidió con su colega Ryan al explicar que las vacunas tienen en este momento como principal función la de “salvar vidas, las de las personas mayores y las de los que están en el frente de la lucha contra la pandemia, el personal sanitario, pero de momento no la de parar la pandemia. No se verá ningún resultado en ese sentido hasta que pasen al menos seis meses”.

Ante esa posibilidad, Ryan indicó que “no podemos dejarlo todo a las vacunas porque para entonces se habrán producido demasiadas muertes y demasiada gente habrá sufrido por la enfermedad”.UNICEF/Hiraj SinghDoctores hablando con la madre de un niño de nueve años en un Centro de Terapia Antirretroviral (TAR) de un hospital de Mumbai (India).

Nacionalismo de vacuna

Tendros también se refiero a la carrera que todos los países están llevando a cabo para asegurar las dosis de vacunas para sus ciudadanos.

Según datos que posee la OMS, en la actualidad, 42 países están implementando la vacunación segura y efectiva. De ellos, 36 son países de ingresos altos y seis son países de ingresos medios. Por tanto, existe un problema claro de que los países de ingresos bajos y medios aún no están recibiendo la vacuna.

Esa carrera está subiendo los precios de las vacunas y poniendo en riesgo a las personas más pobres, pero además es una estrategia que puede llevar a la derrota de todos, pues se le dará al virus la oportunidad de mutar.

“El nacionalismo de vacuna nos lastima a todos y es contraproducente. Por el contrario, la vacunación de manera equitativa salva vidas, estabiliza los sistemas de salud y conduciría a una recuperación económica verdaderamente global que estimule la creación de empleo”, aseguró Tedros.

Además, advirtió que “es importante destacar que también nos ayudaría a limitar la posibilidad de que el virus mute. Las variantes actuales muestran que el virus está haciendo todo lo posible para adaptarse a la circulación en curso dentro de la población humana. Esto es normal en todos los virus, pero en la actualidad lo ayudamos a prosperar si no reducimos la transmisión y no vacunamos de manera equitativa”.

En el futuro, quiero que los fabricantes den prioridad al suministro y la implementación a través del mecanismo internacional COVAX, la iniciativa de la Organización Mundial de la Salud para el desarrollo y distribución equitativa de vacunas contra el COVID-19.

“Insto a los países que han contratado más vacunas de las que necesitarán y están controlando el suministro mundial, a que las donen y las entreguen a COVAX de inmediato, que está listo ya para desplegarlas rápidamente”, dijo Tedros.ONU México/Gabriela RamirezLas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud han sido fundamentales en el hospital Juárez de la Ciudad de México.

No politizar la vacuna

A este respecto, Ryan comentó: “No queremos ver la perspectiva de que grandes proporciones de la población han sido vacunadas en unos países y nadie en otros. La gente que tiene más probabilidad de morir por esta infección no es todo el mundo en todos los países, sino los grupos que están en riesgo, por su edad y las personas vulnerables que pueden enfermar gravemente y los trabajadores de la salud que están expuestos a este virus”.

Finalmente, concluyó: “Hemos pedido en muchas ocasiones no politizar la pandemia, no politicemos ahora la vacuna”.

Núcleo Científico Tecnológico UCSC entregó resultados de proyecto desarrollado en Tomé

El Programa de Gestión de Riesgos y Resiliencia dio a conocer las conclusiones que se obtuvieron a partir del trabajo de identificación de amenazas y vulnerabilidades el sector de Bellavista.

Una jornada de presentación de resultados del Programa de Gestión de Riesgos y Resiliencia fue el que compartió el Núcleo Científico Tecnológico para el Desarrollo Costero Sustentable de la UCSC, en una actividad en conjunto con la Municipalidad de Tomé, comuna en la que se ejecutó el trabajo durante 2018 y 2019, específicamente en el sector de Bellavista.

El Núcleo Científico Tecnológico –compuesto por 38 académicos de seis Facultades (Ciencias, Educación, Ingeniería, Medicina, Ciencias Económicas y Administrativas, Comunicación, Historia y Ciencias Sociales), y dos Centros de Investigación- tiene cinco programas, entre ellos el de Gestión de Riesgos y Resiliencia, compuesto por siete investigadores. Dicho programa buscó generar un trabajo multidimensional de las amenazas y vulnerabilidades en el sector de Bellavista, por lo que efectuaron reconocimientos en terreno, estudios especializados, trabajo directo con la comunidad, y colaboración con la municipalidad.

Entre los principales resultados en identificación de amenazas, destaca la generación de un modelo de inundación por tsunami, a cargo del Dr. Rafael Aránguiz; modelo de inundación fluvial para diferentes escenarios de precipitación, a cargo del Dr. Diego Caamaño; análisis de peligro sísmico, determinando cuáles son las intensidades que se pueden esperar en el sector, trabajo que lideró el Dr. Roberto Benavente; y durante el invierno se analizaron en terreno taludes y laderas con riesgo de deslizamiento.

En cuanto a los resultados en identificación de vulnerabilidades, se hizo un estudio de las estructuras de las viviendas, que dirigió el Dr. Claudio Oyarzo; y un trabajo de evaluación de las rutas de evacuación, a cargo de la Dra. María Teresa Bull.

Academia y comunidad

El Director del Núcleo Científico Tecnológico, Dr. Antonio Brante, expresó que “para nosotros esto es un hito porque demuestra que es posible el círculo virtuoso entre la Universidad y la comunidad, tanto del ámbito público como del privado. Si bien es claro que la academia tiene un rol en la formación de profesionales y técnicos, también es cierto que tenemos el deber de abordar las realidades de las comunidades locales, poner a disposición todas nuestras capacidades, abordar los problemas y ofrecer soluciones reales. Sin duda es posible tener un fructífero trabajo, en este tránsito hemos aprendido a trabajar con la comunidad y también nos ha permitido involucrar a estudiantes en poder abordar estos problemas, lo que es relevante porque conecta a los estudiantes con la realidad local, y permite aplicar todas las herramientas y competencias que se ha ido adquiriendo durante su desarrollo en los programas en los que participan. Estamos agradecidos de la confianza que han tenido en nosotros”.

En tanto, el encargado de Protección Civil y Emergencia de la municipalidad de Tomé, Sergio Valenzuela, destacó la importancia de disponer de estudios realizados por la academia, “en temas como inundaciones fluviales y evaluación de vías de evacuación, con lo que nos dan herramientas para estar mejor preparados para los desastres naturales. Desde el municipio agradecemos esta gestión y tenemos las puertas abiertas para próximos estudios”.

A fines del 2020 se hizo entrega a la municipalidad de un dossier que resume la información generada a partir de los estudios, además se elaboró un set de cartografía y posters informativos respecto de la vulnerabilidad estructural y peligro sísmico del sector, se desarrolló una aplicación web que permite planificar el uso de las rutas de evacuación y que prontamente será licenciada a la municipalidad de Tomé para que puedan hacer uso de ella para programas de entrenamiento y capacitación; y se desarrollaron métodos para generar evaluaciones, lo que cuenta con derechos de autor.

Realizaron Cuenta Anual de la Estación Experimental Agropecuaria Austral UACh

Escrito por  Paola Segovia Tamayo –
Periodista Facultad De Ciencias Agrarias Y Alimentarias
Prensafagro@Uach.cl

Se destacó que esta unidad deja de ser un centro para constituirse en una unidad académica.

El martes 5 de enero se desarrolló la Cuenta Anual de la Estación Experimental Agropecuaria Austral (EEAA) de la Universidad Austral de Chile, actividad que contó con la asistencia de los funcionarios de las facultades de Ciencias Agrarias y Alimentarias y de Ciencias Veterinarias de la casa de estudios, encabezados por los decanos de ambas unidades, Dr. José Dörner y Dr. Ricardo Enríquez, respectivamente.

La cuenta fue realizada, de manera online, por el Presidente del Directorio de la EEAA, Dr. Juan Pablo Keim, quien indicó que se trata de una unidad académica dependiente de las mencionadas facultades, creada en 2011 en reemplazo del Centro Experimental de Predios Agrícolas (CEPA).

Explicó que su objetivo es realizar labores de docencia, investigación y vinculación con el medio, orientadas al desarrollo agropecuario del país y a la formación integral de profesionales del área.

El profesor Keim sostuvo que, actualmente, la estación se encuentra en un proceso de un plan de desarrollo, que en parte se ha visto frenado por las circunstancias actuales, pero que toma en cuenta la incorporación de nuevas capacidades de ambas facultades.

Resaltó que la importancia de que a fines de 2020 la EEAA, que se ubica en Cabo Blanco, en el ex fundo Santa Rosa en Valdivia, pasó de ser un centro, regularizado a través de un Decreto de Rectoría, a una unidad académica, lo que permitirá potenciar las actividades de docencia de la Estación así como asegurar su sustentabilidad en el tiempo.

Temas presentados

En la oportunidad, el Dr. Keim realizó una cuenta del trabajo desarrollado entre 2017 y 2020, resaltado aspectos de las labores académicas que incluyen la formación de futuros Ingenieros(as) Agrónomos(as) y Veterinarios(as); el desarrollo de investigación a través de ensayos en terreno; actividades de vinculación con el medio y aspectos financieros.

En este contexto destacó que, anualmente, en la EEAA se realizan las siguientes acciones:

  • Más de 40 asignaturas desarrollan actividades en la EEAA, lo que conlleva 5000 visitas.
  • Más de 30 memorias de título y tesis de grado desarrolladas.
  • Se ejecutan 35 proyectos/convenios de investigación.
  • 20 actividades de vinculación con el medio, con más de 500 visitantes.
  • Se generan sobre 15 publicaciones WOS a partir de experimentos desarrollados en la EEAA, en áreas como producción animal, ciencias del suelo, ciencias veterinarias, producción y sanidad vegetal.

Consejo Directivo de la EEAA

Esta entidad está constituida de la siguiente manera:

  • Presidente Consejo Directivo: Dr. Juan Pablo Keim, de la Facultad de Ciencias Agrarias y Alimentarias.
  • Decanos: Dr. José Dörner de la Facultad de Ciencias Agrarias y Alimentarias y Dr. Ricardo Enríquez de la Facultad de Ciencias Veterinarias.
  • Directores: Dr. Patricio Saldaña de la Facultad de Ciencias Agrarias y Alimentarias y Dra. Pilar Sepúlveda de la Facultad de Ciencias Veterinarias.
  • Administrador de la Estación Experimental y Secretario del Directorio: Ing. Agrónomo Carlos Villagra.

Ministros Hutt y Couve anuncian creación de polo de desarrollo tecnológico 5g en Valparaíso

La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad Adolfo Ibáñez, Universidad Andrés Bello, Universidad de Playa Ancha, Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad de Valparaíso, Universidad Viña del Mar, Duoc UC e Inacap forman parte de este convenio que permitirá que distintas instituciones públicas y privadas puedan experimentar con las nuevas redes.

Frente al Faro de Punta Ángeles, emblemática guía de navegación de miles de naves que desde el siglo XIX arribaban al puerto de Valparaíso, autoridades de Gobierno y de distintas casas de estudio de la zona anunciaron la creación de nuevos campus 5G en la región a cargo de distintas instituciones educativas, instancia que se transformará en un nuevo polo de desarrollo tecnológico en la zona.

En la ceremonia las autoridades del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación  firmaron el convenio que permitirá el desarrollo de nuevos Campus 5G en Valparaíso con nueve casas de estudio emplazadas en la zona costera de la región: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad Adolfo Ibáñez, Universidad Andrés Bello, Universidad de Playa Ancha, Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad de Valparaíso, Universidad Viña del Mar, Duoc UC e Inacap.

Estas casas de estudio, a partir de su proceso de experimentación con la nueva red, se convertirán en verdaderos laboratorios de pruebas para diversas instituciones públicas y privadas del país. Además  realizarán análisis y estudios sobre la utilidad de las bandas de espectro radioeléctrico para desplegar la tecnología 5G; ejecutarán pruebas y certificación de equipamiento y nuevas tecnologías; dispondrán un despliegue experimental de 5G que estará a disposición de distintas instituciones para el análisis y prueba de sus sistemas; y ejecutarán capacitaciones a profesionales del área.

Esta iniciativa se enmarca en el Observatorio Nacional 5G, que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y que busca fomentar la colaboración del ecosistema digital en Chile para la investigación, desarrollo y difusión de conocimiento en torno a la tecnología 5G acorde a las necesidades de nuestro país. También contó con el fuerte impulso a nivel regional del Senador Kenneth Pugh, quien planteó en varias ocasiones la necesidad de impulsar un proyecto de este tipo en Valparaíso.

La Ministra de Transportes y Telecomunicaciones, Gloria Hutt, señaló que “valoramos el interés y compromiso que han demostrado estas casas de estudio por liderar este proceso en la Región de Valparaíso, que sin duda traerá una cantidad importante de beneficios tanto a usuarios como a los distintos sectores productivos. Esperamos que desde las aulas de las distintas instituciones educativas surjan las aplicaciones e ideas necesarias para que la región pueda sacar el máximo potencial a las redes 5G”.

En tanto el Ministro de Ciencia, Andrés Couve, señaló que “por su experiencia, infraestructura y capacidades, las universidades son un excelente espacio para que estudiantes, académicos e investigadores puedan probar en sus laboratorios distintas aplicaciones relacionadas a esta tecnología. Este acuerdo promoverá que el conocimiento generado en nuestro país incida directamente en la calidad de vida de las personas a través del desarrollo de iniciativas en ámbitos como la telemedicina, el procesamiento de datos astronómicos, el monitoreo del cambio climático, o las comunicaciones en situaciones de emergencia”.

Por su parte la Subsecretaria de Telecomunicaciones, Pamela Gidi, dijo que “queremos que todas las regiones del país, al igual como lo hace hoy Valparaíso, desarrollen sus polos tecnológicos y de experimentación con las nuevas redes 5G porque de esta forma permitirá que todos los sectores de cada región pueda tener acceso a este nuevo desarrollo que será transformacional para el país. Como Subtel seguiremos impulsando nuevos polos de desarrollo de 5G, al igual como hasta la fecha hemos apoyado la realización de distintos pilotos experimentales, seminarios y todas las actividades que sirvan para impulsar con fuerza el desarrollo de 5G en el país”.

Convenio

El convenio firmado entre las autoridades de Gobierno y los centros académicos tiene los siguientes alcances:

  1. Permitir que instituciones públicas y privadas (pymes, grandes empresas, entre otras) pueda realizar pruebas de sus sistemas y equipamiento, en la red experimental a que se refiere la cláusula quinta siguiente, a solicitud de Subtel, apoyando a estas instituciones en el uso de la tecnología y fomentando la innovación de los procesos productivos de las distintas industrias del país, estableciéndose como un laboratorio de experimentación de procesos.
  2. Generar insumos que permitan elaborar las normas técnicas u otros instrumentos que requiera el MTT en forma directa o través de la Subsecretaría de Telecomunicaciones. En particular en lo que respecta al uso de cada una de las bandas de espectro y su funcionalidad en la red 5G.
  3. Realizar publicaciones periódicas y a solicitud del MTT, formuladas directamente o a través de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, sobre el alcance y las posibilidades que tiene esta tecnología en la industria nacional, en el sector público y privado.
  4. Ejecutar capacitaciones de profesionales y técnicos en estándares 5G, aportando en la difusión y masificación de esta tecnología, en temas como el despliegue de esta tecnología, el alcance y posibilidades para la aplicación de ésta en los procesos productivos, los requerimientos técnicos y la configuración de redes, entre otros.
  5. Participar apoyando técnicamente la implementación de pilotos experimentales, a solicitud del MTT, tanto directamente o a través de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, haciendo recomendaciones y facilitando la implementación tecnológica. Entre los proyectos, se encuentran los despliegues experimentales de 5G, fortaleciendo el ecosistema innovador alrededor de 5G y facilitando la colaboración entre instituciones en la transformación digital y el despliegue y masificación de esta tecnología.

Apoyar al MTT, en forma directa o a través de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, en los procesos concursales de 5G como contraparte económica y de gestión, incluyendo la elaboración de estudios sobre posibles usos en el ámbito industrial de las bandas de frecuencias asociadas al despliegue de esta tecnología, y los análisis de la organización industrial respectiva. 

U. Católica del Norte capacita a pescadores artesanales para producir algas pardas destinadas a la industria biomédica

En cuatro caletas de la región de Coquimbo, Los Hornos, Chungungo, Apolillado, Puerto Aldea y Talca, la recolección y cosecha de “huiros”, también llamadas algas pardas, es una de las principales actividades de los pescadores artesanales.

De éstas se extraen alginatos, una biomolécula de amplio uso en la industria textil, alimentaria y farmacéutica a nivel mundial.

Aunque los pescadores cosechan, extraen y venden algas a diario, y dicha práctica representa la pesquería bentónica artesanal de mayor importancia en el norte de Chile, generalmente ellos no saben por qué están allí, cómo crecen, para qué sirven o para dónde van.

Por esta razón y como una manera de aprovechar mejor el valioso recurso, la Universidad Católica del Norte (UCN) Sede Coquimbo, lidera el proyecto “Transferencia de valor agregado a huiros regionales”, que contempla un programa de capacitación para pescadores en temas como la cosecha y trazabilidad del proceso productivo de las algas pardas, que permita obtener materia prima libre de toxinas, -como virus, bacterias o metales pesados-, y extraer alginatos cuyo destino sea la industria biomédica, que los usa para el cultivo e implante de células madre por ejemplo.

Los detalles de la iniciativa, financiada por el Gobierno Regional de Coquimbo a través del Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC-R)-, fueron presentados este miércoles 6 de enero en formato virtual por el investigador del Departamento de Biología Marina de la UCN, Dr. Julio Vásquez Castro, ante representantes de la Intendencia, del programa Masmar y de la universidad.

Producir información, divulgar conocimiento

“Nuestro mayor logro tiene que ver con tratar de capacitar a los pescadores artesanales en el buen uso de los huiros y fundamentalmente impactar en su calidad de vida aumentando el valor del recurso”, dijo el académico, al comentar la esencia del proyecto aprobado desde el año 2019, pero que debido al estallido social en el país y posteriormente la pandemia por COVID-19, se está implementando en nuevos formatos y condiciones.

Así surgió “Caletas del Futuro”, una serie de cápsulas de video disponibles en Youtube, que establecen el objetivo y cuerpo del proyecto, y por otro lado capacitan a distancia sobre la cosecha y conceptos básicos para el emprendimiento de la pesquería.

“Queremos mostrarles a los pescadores por qué necesitamos algas que estén limpias y libres de toxinas, ya que es importante saber diferenciar los usos tradicionales, -como base de pinturas o en alimentos-, de un destino más biotecnológico, para poder desarrollar productos de biomedicina”, explicó Vásquez.

En la ejecución de la iniciativa, el académico cuenta con la ayuda de la bióloga marina Leslie Ortiz, y cuatro monitores en caletas que son pescadores artesanales, “porque hemos aprendido que el modelo más exitoso es capacitar a un pescador y él luego es quien transfiere lo aprendido al resto”, comentó.

Además, en el campus de la UCN Coquimbo, se establecerá una central de acopio acondicionada para mantener libre de humedad a las algas pardas.

Punto a favor del desarrollo regional

¿Es posible cosechar algas pardas y conseguir un producto con alto valor agregado?, ese es precisamente uno de los objetivos que persigue el proyecto: trabajar por un recurso de calidad que será recogido por pescadores artesanales y recolectores de orilla, y exportado principalmente a China, Japón y a Estados Unidos.

Mario Suarez Rodríguez, coordinador del área de Fomento e Innovación para la Competitividad del Gobierno Regional, recalcó que subir el valor de venta de los huiros contribuirá directamente en la economía de las personas que se dedican a esto.

“Estamos satisfechos de desarrollar un trabajo conjunto y provechoso desde hace años con la UCN, para promover la economía sustentable en las localidades participantes”, acotó.

Texto: Johana Fernández

ICOVID: alertan ante aumento en positividad y hospitalizaciones de pacientes con y sin Covid-19

Noticias UdeC

En la última semana se observa un crecimiento de 2% en los casos nuevos, cifra subestimada debido a la baja de 13,5% en el testeo debido a las fiestas de fin de año. Al comparar datos de los últimos quince días se observa un aumento de 19,4% en los casos nuevos.

El equipo ICOVID Chile, iniciativa liderada por la Universidad de Chile, la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad de Concepción, presentó su informe número 22 con análisis y datos de las dimensiones propuestas para monitorear la pandemia en el país, con información obtenida hasta el sábado 2 de enero de 2021, proporcionada a través de un convenio con el Ministerio de Salud y el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

En la última semana, se observa un crecimiento de 2% en los casos nuevos, pasando de 11,63 a 11,89. Sin embargo, hubo una baja en el número de exámenes debido a las fiestas de fin de año, por lo que “esta cifra subestima el crecimiento de casos nuevos en la población, pues viene acompañada de un crecimiento de la positividad de un 38% (…) Una apreciación más precisa de la tendencia en nuevos casos se obtiene, por lo tanto, comparando las últimas dos semanas con las dos semanas anteriores. Al hacer esto, se observa un crecimiento de 19.4% a nivel nacional”, se detalla en el informe.

A nivel regional hay un incremento estadísticamente significativo en las regiones de Antofagasta (48%), Valparaíso (21%), Maule (22%) y Los Lagos (16%). Asimismo, al comparar los datos de las últimas dos quincenas, se observa un crecimiento superior a 30% en las regiones de Arica y Parinacota (36%), Tarapacá (62%), Antofagasta (78%), Atacama (52%), Valparaíso (31%), O’Higgins (32%), Maule (62%), Ñuble (34%), Los Lagos (48%) y Aysén (113%).

El índice de transmisión (R), a nivel nacional, sigue siendo mayor que uno, pasando de 1.07 la a 1.09 en la última semana. Este valor es mayor que 1 en 13 de las 16 regiones, donde cada persona que contrae el virus infecta, en promedio, a más de una persona, es decir “la epidemia se encuentra en estado de expansión. Como ya mencionamos en el informe anterior, la transmisión viene en un proceso de crecimiento sostenido desde principios de noviembre”, se detalla en el último informe de ICOVID.

El experto en estadística y académico de la Universidad de Harvard, José Zubizarreta, explicó que existen «aumentos significativos en el número de casos en Antofagasta, Valparaíso, El Maule y Los Lagos, a pesar del menor número de tests realizados en torno a las fechas de navidad y año nuevo. En el resto de las regiones no hay aumentos, pero esto puede ser un error de observación por Navidad y año nuevo. La positividad también ha aumentado. La gente está exhausta y no quiere más restricciones, pero el virus no se cansa y en los datos vemos que los contagios se relanzan. Nos esperan meses oscuros si no ponemos todo de nuestra parte, empezando por los más jóvenes«.

En ese mismo sentido, el ingeniero y académico de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, Eduardo Engel, detalla que «las cifras de las últimas semanas son preocupantes y varios factores podrían contribuir a mantener y acentuar esta tendencia. Entre estos destacan el cansancio de la población, una mayor movilidad y conducta menos responsable de los jóvenes por vacaciones, junto con la percepción equivocada de que la mayor parte de la población estará vacunada en pocos meses».

El número de test realizados durante la última semana a nivel nacional disminuyó en 13.5% respecto a la semana anterior, pasando de 13.7 a 12.1 test por 100 mil habitantes. Las regiones con las mayores caídas en el número de test realizados son Atacama (30%), Magallanes (21%), Región Metropolitana (18%), Coquimbo (17%), La Araucanía (17%), Biobío (16%) y Valparaíso (16%).

Por otro lado, la positividad a nivel nacional tuvo un incremento de 38%, mientras que en las regiones de Arica, Antofagasta, Atacama, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins y Los Lagos el aumento fue superior a 40%. “Esto significa que las cifras de nuevos casos habrían sido significativamente más altas si el número de test no hubiese bajado”, explican las y los expertos.

El médico y académico de la Escuela de Salud Pública de la U. de Chile, Mauricio Canals, mira con preocupación estas cifras. «La positividad de los exámenes ha tenido un muy importante incremento, al igual que las tasas de hospitalización por COVID, que en corto tiempo, aumentaron 2,5 veces. El panorama no es bueno. El efecto que tendrá el período de vacaciones es una incógnita, pero el contagio va de la mano con la movilidad y mezcla poblacional, lo que hace mirar con suma preocupación estas fechas y el regreso vacacional”.

A nivel nacional aún se mantienen niveles bajos de trazabilidad, aunque si se compara la semana analizada con el presente informe con la anterior se observa una leve tendencia a la mejora en los indicadores. El indicador de consulta temprana, es decir, la proporción de personas que consultaron dentro de dos días desde que iniciaron síntomas de Covid-19, ha ido creciendo a nivel nacional desde abril y se ha mantenido en valores entre 52% y 59% desde octubre. Según los datos disponibles (hasta el 20 de diciembre) 59.7% de los casos a nivel nacional consultó y fue ingresado como sospechoso a Epivigila de manera temprana. Sin embargo, existe una gran heterogeneidad regional con valores que van entre 48.6% (La Araucanía) y 86% (Arica y Parinacota).

En tanto, el indicador de tiempo de examen y laboratorio, que estima el porcentaje de las pruebas de PCR que fueron informadas al Ministerio de Salud dentro de un día desde la consulta médica, muestra un promedio que se ha mantenido relativamente estable sobre 55% a nivel nacional desde inicios de noviembre hasta el 27 de diciembre (última fecha disponible). En esta fecha el valor promedio nacional pasa a 59.8%. Destacan los valores bajos en Atacama (5.4%), La Araucanía (38,9%) y Aysén (34,1%) y valores buenos en Arica y Parinacota (93,4%) y Biobío (90.8%).

Por otro lado, el indicador de confirmación temprana de casos, que muestra la proporción de personas sintomáticas sospechosas cuyo resultado de laboratorio es informado a la autoridad sanitaria dentro de tres días desde la fecha de inicio de síntomas, aún se encuentra «muy por debajo del valor esperado para poder realizar una adecuada trazabilidad», señalan los y las investigadoras. Teniendo en cuenta los últimos valores disponibles, se observa que el promedio a nivel nacional es de 47,7% (13 de diciembre), con una variabilidad entre el 33,8% en La Araucanía y un 64,8% en Arica y Parinacota.

Asimismo, con respecto a la dimensión de capacidad hospitalaria, el nuevo informe da cuenta de un alto y preocupante nivel de ocupación UCI (87%), principalmente por pacientes sin COVID-19, con valores iguales o mayores a 90% en Tarapacá, Coquimbo, Región Metropolitana, Biobío y La Araucanía, región que alcanza un alarmante 97%.

La ocupación UCI por pacientes COVID-19 muestra un leve incremento, correspondiente a 32,6% de todas las camas UCI (datos hasta el 28 de diciembre). Esto representa un aumento de 2,2% respecto a la semana anterior. Antofagasta ha presentado un fuerte ascenso desde mediados de diciembre, mientras que la Región Metropolitana tiene un leve incremento (28,1%). Biobío y Los Ríos tienen altas ocupaciones por pacientes COVID-19, superando el 50%.

Mientras, la tasa de variación semanal en hospitalizaciones COVID-19, que mide la tendencia en la demanda hospitalaria por pacientes contagiados, los y las investigadoras señalan que «el número de hospitalizaciones creció un 10% la última semana comparado con un 3% la semana anterior, lo cual era esperable dado el aumento de casos de la primera mitad de diciembre. Como la tendencia al alza de los nuevos casos continúa en la última quincena, los hospitales de las zonas de alto riesgo deben prepararse para un incremento en las hospitalizaciones, especialmente en lugares que atraen turistas».

Más información sobre datos y el reporte completo en: http://www.icovidchile.cl/

Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password.

Salir de la versión móvil