ONU: La educación es un bien público mundial y debe protegerse para evitar una catástrofe generacional

Antes de la pandemia había en el mundo 258 millones de niños y adolescentes, la mayoría mujeres, sin escolarización. El COVID-19 ha empeorado esta situación. En la jornada dedicada a la educación, António Guterres recuerda que la educación es un derecho fundamental y llama a fortalecer la cooperación para protegerla.

El Secretario General de las Naciones Unidas instó al mundo a aprovechar todas las oportunidades para cambiar este año el rumbo descendente de la educación, agravado con la pandemia de COVID-19, y a “darle vuelta” a la situación.

Con motivo del Día Internacional de la Educación, celebrado este 24 de enero, António Guterres rindió tributo a la resiliencia de los estudiantes, los maestros y las familias ante la pandemia, que en su punto más álgido obligó al cierre de casi todas las escuelas, institutos y universidades.

“Cuando la educación se interrumpe, todo el mundo se ve afectado. (…) Y todos vamos a pagar el precio”, dijo Guterres en un mensaje de video.

Un derecho humano

Frente a esta realidad, recordó que la educación es un derecho y que debe defenderse y ejercerse por el bien de la humanidad.

“En un momento en que el mundo sigue luchando contra la pandemia, la educación, como derecho fundamental y bien público mundial, debe protegerse para evitar una catástrofe generacional”, advirtió el titular de la ONU.

El derecho a la educación está consagrado en el artículo 26 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La declaración exige la educación primaria gratuita y obligatoria. La Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada en 1989, va más allá al estipular que los países deberán hacer que la educación superior sea accesible para todos.

El mensaje del Secretario General también destacó el papel clave de la educación como base para ampliar las oportunidades, transformar las economías, combatir la intolerancia, proteger al planeta y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.© UNICEF/Brian OtienoEsta niña estudia en su casa en Nairobi debido al cierre de su escuela.

Deficiencias previas a la pandemia

Al conmemorarse por tercera vez esta jornada internacional, lamentó que ya antes de la pandemia hubiera unos 258 millones de niños y adolescentes no escolarizados, en su mayoría mujeres.

Además, refirió que en los países de ingresos bajos y medianos, más de la mitad de los niños de diez años aún no podían leer textos sencillos.

Esta situación de por sí alarmante ha empeorado con la pandemia, apuntó.

Guterres reconoció que la interrupción forzada por la emergencia ha acarreado innovaciones para el aprendizaje, pero recalcó que también “ha frustrado las esperanzas de un futuro mejor entre las poblaciones vulnerables”.

Cooperación mundial y reforma a la educación

En este contexto, exhortó a garantizar la reconstitución del fondo de la Alianza Mundial para la Educación y a fortalecer la cooperación mundial en materia de educación.

Del mismo modo, conminó a redoblar los esfuerzos para reformar la educación.

Hace falta “formar a los profesores, poner fin a la brecha digital y reconfigurar los planes de estudio con el propósito de dotar a los estudiantes de las competencias y los conocimientos necesarios para prosperar en este mundo nuestro que evoluciona de manera vertiginosa”, apuntó.

“Asumamos el compromiso de promover la educación para todos y todas, hoy y siempre”, concluyó el Secretario General.

Historia de la jornada

La Asamblea General de la ONU proclamó la celebración del Día Internacional de la Educación en una resolución aprobada por consenso en diciembre de 2018, con el fin de destacar el papel transcendental de la educación en la paz, el desarrollo y la construcción de sociedades sostenibles y resilientes.

A partir de enero de 2019, la jornada se celebra cada 24 de enero.

El texto fue redactado de manera conjunta por 59 Estados miembros, liderados por Nigeria y pugna por apoyar estrategias en favor de una educación inclusiva, equitativa y de calidad para todos.

Boletín Antártico Chileno cumple 40 años

Es una de las revistas más antiguas del Ministerio de Relaciones Exteriores y dedicada a la divulgación de la actividad antártica nacional.

Durante 40 años el Boletín Antártico Chileno ha registrado el devenir de los esfuerzos nacionales en el Continente Blanco, especialmente los relacionados con la ciencia y la tecnología. Las y los más importantes investigadores polares han publicado sus avances en sus páginas en un lenguaje cercano y un diseño en constante renovación, así como destacados historiadores y artistas han plasmado su pensamiento en relación a la Antártica.

El número aniversario de esta revista de divulgación del Instituto Antártico Chileno (INACH) incluye un especial con una crónica del Prof. Francisco Hervé, Premio Nacional de Geología, que repasa los hitos de su historia, así como testimonios de jóvenes investigadores e investigadoras que han escrito en sus páginas. Como dice Hervé, “[l]as instituciones públicas se crean para contribuir al progreso y bienestar de las comunidades que las sustentan. El Instituto Antártico Chileno lleva desde su creación en 1963 la misión de coordinar e impulsar la actividad científica en la Antártica y, como parte esencial de ello, comunicar los resultados de esa actividad.” Y más adelante agrega: “Podemos con toda propiedad considerar al Boletín Antártico Chileno como una medida del pulso de la actividad antártica nacional y su latir permite confiar en una larga y sana vida futura.”

También se incluyen en esta edición, cuyo diseño estuvo a cargo del Taller Negro, una entrevista a la embajadora María Teresa Infante, recientemente elegida, como miembro del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, y que se refiere a la historia de la delimitación del Territorio Chileno Antártico. A su vez, la directora de Fronteras y Límites de la Cancillería, Ximena Fuentes, presenta un interesante artículo sobre “Plataforma continental extendida en la Antártica: soberanía, derecho y ciencia”. En tanto, el ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Allamand, destaca en su columna la importancia del Estatuto Antártico Chileno.

En los avances de la ciencia antártica, se presentan colaboraciones sobre la convivencia humana en instalaciones antárticas, el rol metabólico del microbioma de las esponjas marinas, las microalgas y macroalgas y sus respuestas al cambio climático, y la influenza y otros virus en pingüinos.

La revista puede ser descargada desde el sitio www.inach.cl (sección Publicaciones). Quien esté interesado en recibir una copia impresa dentro del territorio nacional, puede solicitarla al correo electrónico: comunicaciones@inach.cl, todo en forma gratuita.

El INACH es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores con plena autonomía en todo lo relacionado con asuntos antárticos y tiene entre sus misiones el incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica, el fortalecimiento de Magallanes como puerta de entrada al Continente Blanco y promover el conocimiento de las materias antárticas a la ciudadanía.

Por Reiner Canales.
Departamento de Comunicaciones y Educación
Instituto Antártico Chileno
CP 02/2021
Contacto
Teléfono: +56 61 2298145
Correo electrónico: comunicaciones@inach.cl

Dr. Rodrigo Alda Varas fue nombrado nuevo rector de la U. Católica del Norte

Decisión fue adoptada por el Gran Canciller de la Casa de Estudios nortina, Monseñor Ignacio Ducasse Medina.

El Dr. Rodrigo Alda Varas, actual académico y Secretario Docente de la Facultad de Economía y Administración (FACEA), asumirá como el nuevo Rector de la Universidad Católica del Norte (UCN), tras ser nombrado para el cargo por el Gran Canciller de la Casa de Estudios, el Arzobispo de Antofagasta, Monseñor Ignacio Ducasse Medina.

La decisión de Monseñor Ducasse fue hecha sobre la base de las atribuciones que le otorgan los Estatutos de la UCN y fue comunicada a las autoridades y directivos del plantel este martes 19 de enero por el Colegio Electoral 2020, cuerpo colegiado cuya misión fundamental fue la búsqueda de una terna de académicos de entre los cuales saldría la persona encargada de ejercer el gobierno de la Universidad Católica del Norte por el periodo comprendido entre marzo de 2021 y marzo de 2025.

El nombramiento efectuado por Monseñor Ducasse ahora debe ser ratificado por el Vaticano, a través de la Congregación para la Educación Católica.

IDENTIFICACIÓN

Rodrigo Alda Varas, quien sucederá en el cargo al actual Rector, Jorge Tabilo Álvarez, es Ingeniero Comercial de la UCN y posee un Doctorado en Gestión de Empresas de la Universidad de Deusto, Bilbao (España).

Sin embargo, lo que más llama la atención es su gran identificación con la Universidad Católica del Norte, institución en la que realizó sus estudios de pregrado, siendo ayudante de diferentes cátedras y dirigente estudiantil. Asimismo, cuenta con una amplia experiencia en gestión, desempeñando numerosas responsabilidades a nivel institucional y de la Facultad de Economía y Administración.

“Estudié en la UCN y en la Facultad he sido ayudante, profesor hora, Jefe de Carrera, Director de Departamento, Secretario Académico y Encargado Docente; a la vez que me desempeñé como Director General de Docencia, Director de Estudios de la Vicerrectoría Académica, Director General de Postgrado y como Vicerrector Académico”, manifestó el nuevo Rector al ser consultado por su trayectoria en el plantel.

Con ello, suma más de diez años de experiencia de gestión a nivel de Dirección General y un tiempo similar en su unidad académica, además de haber participado en todos los procesos de Acreditación Institucional realizados hasta ahora.

“Creo que el haber estado en distintas veredas y responsabilidades me ha permitido tener un conocimiento adecuado de la Institución para hacer frente a los grandes desafíos que tenemos por delante como Comunidad”, agregó.

Respecto a esto último, Alda destacó que las prioridades de gestión estarán dadas por el Informe Final que debe entregar el Colegio Electoral 2020 en torno a la situación de la Universidad, así como por el cumplimiento del Plan de Desarrollo Estratégico (PDE) y por el próximo proceso de Acreditación Institucional.

“Es importante que trabajemos siempre teniendo presente el sentido de Comunidad, bajo la óptica de que la gestión de la Universidad es una labor en la que todos somos corresponsables, ya que no es la tarea de una sola persona, sino de un equipo de trabajo que se debe articular con toda la Comunidad, la que está conformada por estudiantes de pregrado y postgrado, por los académicos y el personal de apoyo a la academia”, enfatizó.

Hizo hincapié, además, en que todos deben sacar adelante a la UCN en el actual contexto de “no normalidad” que ha presentado la emergencia sanitaria. “Debemos cuidarnos como Comunidad, cuidar a cada uno de los miembros de la Universidad de cara a un tercer semestre ‘no normal’, al que llegamos con un natural desgaste por la pandemia, pero siempre tenemos que tener en cuenta que nuestra Comunidad Universitaria está conformada por personas y por distintas realidades”, finalizó.

Fuente: U. Católica del Norte
Foto: Timeline

Congreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI) será este año en Chile

“Trazar el Futuro: Fortaleciendo la Comunidad Global de Conocimiento” es el lema de esta versión que se desarrollará entre el 19 y el 22 de octubre de manera virtual.

La Organización Universitaria Interamericana (OUI), con presencia activa en 28 países de las Américas tiene como principal objetivo incentivar a las instituciones de educación superior a participar de espacios comunes de colaboración que promuevan el diálogo, la reflexión y la acción en Educación Superior.

La OUI se ha asociado con una treintena de organizaciones internacionales e instituciones de educación superior para organizar el 7º Congreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI) con el tema: “Trazar el Futuro: Fortaleciendo la Comunidad Global de Conocimiento”. Este congreso internacional es único en su tipo y, por primera vez, se realiza en Chile, entre los días 19 y 22 octubre del 2021, en una modalidad virtual.

El Congreso de las Américas sobre Educación International (CAEI) es el foro continental de excelencia que reúne a los principales actores y tomadores de decisiones vinculados con la internacionalización de la educación superior en las Américas para dialogar sobre los desafíos compartidos, nuevos paradigmas, nuevas estrategias, mejores prácticas y tendencias en educación internacional a fin de trazar el futuro de la cooperación académica en la región.

Bajo ese contexto, CAEI Chile-2021 convoca a personas que se desempeñan en la docencia o la investigación, en organismos u organizaciones de la sociedad civil, especialistas y personas interesadas, a presentar propuestas para pósteres o sesiones paralelas que, en línea con la temática central del Congreso, motiven intercambios sobre las diferentes maneras en que la internacionalización de la educación superior fortalece la comunidad global de conocimiento y acelera el ritmo y alcance de las contribuciones académicas, científicas y sociales aportando soluciones compartidas a los retos globales.

El Congreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI) se organiza cada dos años en alianza con instituciones y organismos de educación superior de tipo regional, nacional e internacional con la finalidad de ofrecer una plataforma para dar a conocer las buenas prácticas, desafíos y tendencias emergentes en educación internacional en las Américas. El balance de las 6 versiones anteriores del CAEI ha permitido contar con un número considerable de 5.520 participantes, 286 actividades académicas, 1.049 ponentes de 1.664 instituciones de educación superior, de 57 países, en 5 continentes.

En particular, el Congreso de las Américas sobre Educación Internacional se enmarca en los siguientes objetivos:

  • Propiciar un espacio interamericano de intercambio de paradigmas, modelos y buenas prácticas en temáticas vinculadas con la educación internacional y la internacionalización, que contribuyan a la calidad y a la innovación de la Educación Superior en sus dimensiones nacionales, regionales e internacionales;
  • Auspiciar un espacio interamericano de diálogos y encuentros que estimulen la construcción de redes y favorezcan nuevas oportunidades de alianzas estratégicas que potencien la creación de asociaciones a nivel bilateral, regional y multilateral;
  • Contribuir a la sensibilización de los actores principales de la Educación Superior acerca de los temas relevantes de interés regional de la educación internacional y la internacionalización;
  • Facilitar un espacio interamericano de debate sobre las políticas, enfoques, perspectivas y desafíos de las tendencias en materia de Educación Superior desde la perspectiva Norte-Sur y Sur-Sur;
  • Participar en foros nacionales, regionales e internacionales para la definición de directrices y recomendaciones sobre la internacionalización de la educación superior;
  • Proveer un espacio de encuentro periódico, programado, en la medida de lo posible, en el marco de congresos o encuentros nacionales y regionales, cada vez en un lugar diferente del continente, para así mostrar la rica diversidad de las Américas.

Recientemente se ha realizado el lanzamiento oficial de la convocatoria para presentar propuestas de pósteres y sesiones paralelas en sus 4 subtemas, a saber:

Tema 1. Investigación y Redes de Conocimiento. Potenciando el Desarrollo

Tema 2. Transformando la Docencia. Pedagogías para el Futuro

Tema 3. Educación Internacional. Plataformas de Colaboración

Tema 4. Compromiso Comunitario. Enfrentando los Retos Comunes

Invitamos a la comunidad de académicas/cos ULAGOS a participar del CAEI, enviando sus propuestas, las que pueden abordar problemáticas actuales, iniciativas novedosas, uso de buenas prácticas o casos exitosos relacionados con los subtemas del congreso. El CAEI Chile-2021 se ofrecerá en formato virtual lo que permite que en esta oportunidad sea accesible a todos los interesados en educación internacional”, señala Oscar Díaz, Director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Los Lagos.

Las fechas importantes a considerar para la entrega de propuestas son:

– 28/mayo/2021: Fecha límite para entrega de propuestas,

– 19/julio/2021: Notificación de propuestas aprobadas,

– 30/julio/2021: Fecha límite para aceptar o rechazar la participación,

– 4/agosto/2021: Divulgación de pósteres y sesiones que integran el programa.

El Congreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI) ofrece una serie de webinarios en cada subtema e invita a toda la comunidad ULAGOS a participar en las diversas conversaciones que se darán sobre la innovación y la internacionalización de la educación superior. “Aprovecho la oportunidad para solicitarles compartir esta invitación con sus redes de contactos, académicos, investigadores y todos aquellos que estén buscando trazar el futuro de la colaboración académica en las Américas y desde ya agradecemos su apoyo y compromiso con el CAIE Chile-2021”, señala el Rector de la Universidad de Los Lagos, Óscar Garrido Álvarez, Presidente de la OUI.

Mayor información sobre las sesiones paralelas y pósteres se puede obtener en el siguiente link:

https://caie-caei.org/info-convocatoria-2021/

Publicado por: Loreto Bustos Novoa
Universidad de Los Lagos

Foto: Velvet Magazine Latinoamérica

Dr. Óscar Balocchi asume como rector (s) de la U. Austral de Chile

Profesor Titular de la Facultad de Ciencias Agrarias y Alimentarias, quien hasta la fecha se desempeñaba como Vicerrector Académico de la casa de estudios, se mantendrá como Rector subrogante hasta la realización de las próximas elecciones para la máxima autoridad universitaria.

La tarde de este lunes, el Consejo Superior Universitario de la Universidad Austral de Chile adoptó un conjunto de acuerdos y medidas destinadas a asegurar un escenario institucional de transición hacia un nuevo gobierno universitario, y que a la vez cautelan la continuidad de las funciones y procesos de la casa de estudios.

Así, el cuerpo colegiado resolvió aprobar la renuncia presentada por el Dr. Óscar Galindo Villarroel a la Rectoría y, de acuerdo con los Estatutos de la Corporación, ratificó al Dr. Oscar Balocchi Leonelli como Rector subrogante, quien se mantendrá en dicha calidad hasta la realización de las próximas elecciones para Rector o Rectora.

La fecha de las elecciones quedó fijada para el miércoles 9 de junio de 2021. El cronograma de dicho proceso será presentado al Consejo Académico, de acuerdo con lo establecido en el reglamento que regula estos comicios.

Asimismo, el Consejo Superior Universitario resolvió mandatar al Presidente del Directorio, Sr. Francisco Luzzi Horn, para que solicite al Rector (s) Balocchi que proponga, a la brevedad, el nombramiento de un(a) nuevo(a) Vicerrector(a) de Gestión Económica y Administrativa en calidad de subrogante.

Finalmente, cabe señalar que el Consejo Superior Universitario, cuerpo colegiado al que le compete velar por el cumplimiento de los objetivos de la Corporación, estima que las decisiones adoptadas y las medidas a implementar son el reflejo de la madurez institucional y de la comunidad universitaria para sortear los desafíos a los que se ha visto confrontada y aquellos que en el futuro se presenten.

Dr. Óscar Balocchi, Rector (s)

Ingeniero agrónomo titulado en Universidad Austral de Chile, obtuvo el grado académico de Master of Grassland Science en la Universidad de Reading y el de Doctor of Philosophy en University of Wales, Gran Bretaña.

Se inició en la actividad profesional en INIA Remehue, en el programa de producción de leche. Posteriormente y hasta la actualidad es Profesor Titular en el Instituto de Producción Animal de la Facultad de Ciencias Agrarias y Alimentarias.

En el ámbito de la gestión y compromiso institucional ha sido Director de la Unidad de Planificación Estratégica de la UACh, Director de Investigación y Desarrollo, Prodecano de la entonces Facultad de Ciencias Agrarias, Director del Instituto de Producción Animal de dicha macrounidad y, desde mayo de 2019 a la fecha, ocupó el cargo de Vicerrector Académico. Ha participado en diferentes comisiones de la Universidad, de su Facultad y en entidades externas. De igual modo, ha colaborado en proyectos de mejoramiento de la calidad MECESUP.

Ha desarrollado docencia de pregrado en la carrera de Agronomía; de postítulo en el Diplomado en Producción Animal; de postgrado en el Magíster en Ciencias, mención Producción Animal y en el Doctorado en Ciencias Agrarias.

Durante su carrera, el Dr. Balocchi ha sido parte de diversos proyectos de investigación (FONDECYT, FONDEF, FIA y fondos internacionales, entre otros). Ha publicado un significativo número de trabajos científicos y artículos de divulgación tecnológica, entre los que destacan el manual de manejo del pastoreo patrocinado por FIA.

Programa de Formación Pedagógica UCSC recibe Acreditación de Comisión Nacional de Acreditación (CNA)

La comisión evaluadora adjudicó dos años de certificación a este plan de estudios de la Facultad de Educación, unidad que cuenta con sus nueve carreras acreditadas.

Fue en marzo de 2019 cuando se comenzó a elaborar el informe de autoevaluación destinado a la Comisión Nacional de Acreditación (CNA), en el marco de la Acreditación del Programa de Formación Pedagógica de la Facultad de Educación. Sin embargo, la visita de pares fue pospuesta hasta noviembre de 2020 producto de la contingencia nacional.

En este contexto, la CNA entregó dos años de certificación a este Plan de Estudios que otorga la posibilidad de continuar estudios de pedagogía a los estudiantes de Licenciatura en Historia, Filosofía y Religión.

Sobre el proceso, la Decana de la Facultad de Educación, Marisol Henríquez, comentó que “fue un trabajo intenso y coordinado que llevó a cabo la Facultad, liderado por el comité de autoevaluación, la coordinación del programa y acompañado por la Unidad de autoevaluación institucional. No estuvo exento de dificultades, pues la visita de pares se atrasó y tuvo que reprogramarse, primero producto del estallido social y luego por la pandemia».

Henríquez agregó que las instancias de acreditación son muy beneficiosas para las carreras y programas, ya que permiten promover y potenciar el mejoramiento continuo y sistemático: “También es relevante agradecer el compromiso de la comunidad, especialmente de los titulados que tuvieron un rol fundamental en el proceso”.

En tanto, la Coordinadora del Programa, Pilar Jara, sostuvo que “estimamos que los dos años de acreditación obtenidos se deben fundamentalmente al corto periodo de implementación del programa, dado que todas las fortalezas curriculares y de gestión ameritan una acreditación mayor”.

Por último, la Decana precisó que “estamos contentos como Facultad con esta Acreditación. Tenemos las nueve carreras acreditadas y ese es un gran logro, porque damos evidencia concreta de la calidad y de los altos estándares en la formación de profesores y educadores”.

Investigadoras crean diccionario virtual de salud Mapuche

UC

Con el objetivo de difundir la lengua y cultura mapuche, las investigadoras Elisa Loncon y Belén Villena, del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, desarrollaron una plataforma gratuita que permite buscar palabras en español y mapuzugun relacionadas al ámbito médico y el sistema de salud mapuche.

¿Cómo se dice “dolor de cabeza” en mapuzugun? ¿Cómo expresar, en español, todo lo que implica el concepto “mewlentun”? Este tipo de dudas son las que intenta resolver el diccionario en línea Bawentun desarrollado por Elisa Loncon y Belén Villena, ambas investigadoras del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas CIIR.

Una lengua se hace más fuerte mientras más recursos tenga, y mientras más democráticos y fácil de acceder sean esos recursos. Por eso, nuestro objetivo con este diccionario es dotar al mapuzugun de ello, para fomentar su aprendizaje, dar a conocer la lengua y ayudar a resolver dudas“, dice Belén Villena, investigadora especialista en lexicología.

“Una lengua se hace más fuerte mientras más recursos tenga, y mientras más democráticos y fácil de acceder sean esos recursos” – Belén Villena, investigadora CIIR

¿Por qué un diccionario?

El diccionario más completo de mapuzugun data de 1916. Mucho tiempo ha pasado desde esa fecha y, sin embargo, hoy no existen recursos físicos ni virtuales más recientes que se le asemejen.

Esta falta de recursos para el aprendizaje de una lengua, dada por el poder simbólico que entregan los diccionarios, es la que buscan revertir las investigadoras promotoras de la iniciativa, quienes han tenido que recurrir a un estudio profundo de la historia, cultura y paradigmas propios de la cultura mapuche para lograr su objetivo.

“La misma palabra ‘diccionario’ no existe como tal en el mapuzugun, por lo que tuvimos que ‘inventar’ un concepto que diera cuenta del significado de este término. Esa palabra es ‘zugugvlvmwe’: un reservorio de palabras”, explica la investigadora Elisa Loncon, a cargo de la neología del diccionario.

Con un foco importante en la interculturalidad, este recurso en línea gratuito, al alero del CIIR, centra su terminología en el sistema médico mapuche, en diálogo con el sistema de salud chileno actual. Pensado como un apoyo para conocer y difundir la lengua, está dirigido tanto para el personal de salud, facilitadores interculturales y pacientes, así como para personas en general que quieran aprender o resolver dudas al respecto.

Si bien aún se encuentra en desarrollo, el diccionario Bawentun ya cuenta con la grafía y fonética de conceptos como “salud”, “enfermedad”, “dolor de cabeza”, “diagnosticar”, entre otros.

“El diccionario pretende ser funcional, en términos de que alguien no necesariamente experto en lengua sino un usuario, una persona de salud intercultural, por ejemplo, ingrese a la página, haga click y vea la palabra, la escuche y sepa qué significa. Es un proceso grande y ahora estamos instalando la terminología para lograr ese objetivo final”, dice Elisa Loncon, quien explica que el proyecto está en un 60% de avance.

El diccionario en línea ofrece la búsqueda de palabras tanto en mapuzugun como en español, relacionadas al ámbito de la salud, con definiciones y audios que facilitan el aprendizaje.

“La palabra ‘diccionario’ no existe como tal en el mapuzugun, por lo que tuvimos que ‘inventar’ un concepto que diera cuenta del significado de este término. Esa palabra es ‘zugugvlvmwe’: un reservorio de palabras” – Elisa Loncon, investigadora CIIR

El desafío que recién comienza

Este esfuerzo se suma a otras iniciativas particulares que aportan con terminología en mapuzugun a los ámbitos judiciales y de la educación.

Sin embargo, según Belén Villena, se requieren esfuerzos mayores, ojalá provenientes del Estado, que permitan fortalecer esta lengua más allá de iniciativas particulares. “El mapuzugun sigue siendo una lengua minorizada y sociopolíticamente más débil, porque no cuenta con todas las herramientas que facilitan su estudio y su aprendizaje”, dice la investigadora.

En ese sentido, iniciativas como el diccionario virtual en salud aportan a este desafío. “El lenguaje pone las cosas en el mundo, y en el caso de la salud, organiza tu cuerpo en relación a tu entorno. Si nombras un síntoma o fenómeno, significa que lo pones en alguna parte de tu cosmovisión, y eso es muy importante”, dice el director del Centro CIIR y académico de Antropología UC, Pedro Mege.

“Es importante que mantengamos y profundicemos el compromiso con estos saberes, desde la universidad, los centros de estudio y el país en general.Promover este tipo de iniciativas habla de una apertura de la universidad y demuestra un enriquecimiento de nuestro sustrato cognitivo”, finaliza Pedro Mege.

La versión preliminar del diccionario en línea sobre el sistema de salud mapuche está disponible para su consulta aquí.

Seminario Internacional del I. Virginio Gómez abordó la integración de TIC en la educación

El año 2020 dejó muchas lecciones, siendo el ámbito de la educación uno de los más exigidos en cuanto a la adaptabilidad y el uso de nuevas tecnologías. En este contexto, el Departamento de Tecnologías para la Docencia y Educación Virtual del Instituto Profesional Virginio Gómez, organizó el seminario internacional “Prácticas de Integración de TIC en clases remotas”. Instancia que contó con laparticipación de cuatro expertos, quienes a través de sus experiencias abordaron las diversas complejidades que han debido afrontar en este nuevo escenario tecnológico.


Luis Lastra, jefe del Departamento de Tecnologías para la Docencia y Educación Virtual del IPVG, indicó que “un gran porcentaje de las actividades educativas ha requerido migrar raudamente a una modalidad virtual/online/remota, donde la colaboración se ha transformado en un factor imprescindible para todos los que trabajamos en educación y es necesario entregar a nuestros docentes herramientas que aporten a través de una correcta integración metodológica de las TIC en procesos de enseñanza-aprendizaje, porque usar tecnología en el aula es una cosa e integrarla, es otra”, señaló.

Bajo este prisma se enmarcó la participación de los exponentes como Rusia González, Directora de Tecnología Educativa y Docente del Centro Regional Universitario de San Miguelito en la Universidad de Panamá, quien abordó la importancia de trabajar el recurso audiovisual, que ahora se transformó en un factor estratégico en el proceso de enseñanza aprendizaje. En tanto, Rodrigo Crisóstomo, especialista en Dirección de Docencia de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, desarrolló el proceso de diseño de actividades formativas online en un contexto de educación en pandemia.

Una de las complejidades de la educación a distancia a la que se enfrenta todo docente es la posibilidad de hacer seguimiento al desarrollo del trabajo en equipo, para lo cual Margarita Valenzuela, asesora pedagógica en Academia Docente de la Universidad de Talca, entregó algunas fórmulas de despliegue didáctico a través de aplicaciones gratuitas.  Finalizando, Antonio González, Director de la Unidad de Innovación Digital de la Universidad de Playa Ancha, hizo hincapié en la relevancia de la personalización de la educación en un contexto dinámico y emergente. 

Precisamente, con el énfasis en la colaboración y extensión de este conocimiento, más allá del centenar de personas que asisteron a la actividad, el Instituto Virginio Gómez ha puesto ha disposición de toda la comunidad educativa el enlace del seminario: 
 https://virginiogomez.zoom.us/rec/share/CBcHVrCJ1uPJLSM1HAmo9ASG06_3AXyu8F4fNZ2EP4aU_ye2kCYosucQ_C-fFHbr.aNle-Z3IGULtO1g7?startTime=1610024535000

Dr. Rolando Hernández Mellado asume como rector del Instituto Profesional Virginio Gómez de Concepción

En una reunión sostenida por el rector de la Universidad de Concepción, Dr. Carlos Saavedra Rubilar, y el presidente del Directorio de la Corporación Educacional Virginio Gómez, Dr. Alex Bustos Leal, junto a las autoridades institucionales, fue presentado el Dr. Rolando Hernández Mellado como nuevo rector del Instituto Profesional Virginio Gómez.

En la oportunidad, el rector de la UdeC, señaló que “esta reestructuración busca reforzar las capacidades del Instituto, de cara a las indicaciones de la nueva Ley de Educación Superior”, lo que a su vez fue reforzado por el Dr. Alex Bustos Leal, quien enfatizó sobre el dinamismo de las organizaciones y la necesidad de ir tomando nuevos rumbos. “El nuevo rector tiene una gran tarea, una gran misión, y todos tenemos que trabajar para que esa meta se cumpla”, puntualizó.  

Para el Dr. Rolando Hernández Mellado tomar la rectoría del Instituto que lleva por nombre al Dr. Virginio Gómez significa un honor y el desafío de rescatar su visión educacional, donde el saber hacer se potencie con el conocimiento teórico y de este modo, junto con permitir una mayor articulación entre instituciones de educación superior, preparar técnicos profesionales con una clara ventaja comparativa para insertarse al mercado laboral.

Una de las premisas del recién nombrado rector del IPVG es “a dónde queremos ir”, de la que en este caso desprende la gran potencialidad del instituto para transformarse en una “verdadera antena tecnológica” siempre a la vanguardia de las necesidades del país. “Ese es mi sueño. Ahora, para que ese sueño sea una visión, uno tiene que tener alguna idea de cómo lograrlo”, mencionó y agregó que: “eso es lo que vamos a empujar aquí, por supuesto que con el realismo que corresponde, con las velocidades que correspondan, pero poniendo los acentos necesarios”, puntualizó el Dr. Rolando Hernández Mellado.

Cabe destacar que el Dr. Rolando Hernández Mellado, es graduado en Ciencias Físicas de la Universidad de Concepción, Doktor der Naturwissenschaften, mención en Astronomía y Astrofísica, de la Universidad de Göttingen y desde 1990 se desempeña como académico e investigador en el Departamento de Física de la UdeC. Actualmente, preside la Corporación Educacional UdeC, es vicepresidente de la Corporación Instituto Milenio de Investigación en Óptica, MIRO, Consejero del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, investigador asociado del CEEA de la Fuerza Aérea de Chile y fue asesor científico en materias espaciales y de instrumentación en el Ministerio  de Defensa Nacional.

Estudiantes U. Los Lagos y Fundación Superación de la Pobreza se unen por el arte y la cultura en Quellón, Chiloé

“Kit Cultural Wengan: abriendo caminos”, consistió en el diseño de un cuadernillo de mediación con diferentes actividades artístico-manuales, permitiendo generar con los y las habitantes de la nueva Villa Altos del Archipiélago de Quellón, un trabajo de construcción de identidad y puesta en valor de las riquezas de cada territorio. La iniciativa se enmarca en la  erradicación de cuatro campamentos en dicha comuna y en la entrega de viviendas definitivas a 130 familias, en las que viven cerca de 150 niños y niñas.

Liderada por la académica del Departamento de Humanidades y Artes de la Universidad de Los Lagos, Dra. Catalina Montenegro, y por Camila Boisier, artista visual que se desempeña en la Fundación Superación de la Pobreza-Servicio País, entre agosto y diciembre estudiantes del curso Didáctica y Evaluación de la carrera de Pedagogía en Educación Media en Artes, mención Artes Visuales desarrollaron un kit para niñas y niñas del nuevo barrio Altos de Archipiélago de Quellón, permitiendo trabajar la identidad cultural del lugar.

De esta forma, las y los estudiantes de ULagos llevaron a cabo distintos recursos educativos para confeccionar un ave nativa y un par de binoculares con materiales reciclados; un mazo de cartas memorice con ilustraciones de flora y fauna nativa del Archipiélago de Chiloé; videos tutoriales para realizar las actividades y dos ilustraciones que daban vida al exterior de la caja contenedora.

La experiencia permitió desarrollar un trabajo creativo que representaba no sólo un desafío artístico, sino también organizativo, lo que demostró el alto compromiso de las y los estudiantes y los niveles de autonomía necesarios para organizar un trabajo en los tiempos establecidos con resultados sobresalientes, los que serán aprovechados por la comunidad de Quellón”, señaló la docente e investigadora de ULagos, Dra. Catalina Montenegro.

“Más que una caja de actividades, es un espacio creativo, de encuentro y de valoración de las experiencias de las familias”, expresó la académica respecto a esta iniciativa, que contó con la colaboración de la Subdirección de Arte, Cultura y Patrimonio de ULagos, la coordinación de prácticas del Departamento de Humanidades y Arte de ULagos, del equipo Servicio País de Quellón, la Agrupación Granito Verde, el equipo de la Ilustre Municipalidad de Quellón y de la Fundación para la Superación de la Pobreza, institución que forma parte del Consejo Socio productivo de la Universidad de Los Lagos. 

Claudia Muñoz, directora regional de la Fundación Superación de la Pobreza-Servicio País, valoró la colaboración entre instituciones que permitió ampliar el vínculo al área artística. «Hace varios años tenemos una alianza con la Universidad de Los Lagos que nos ha permitido apoyar a diversas organizaciones con las que trabaja Servicio País, pero nos faltaba poder abarcar esta dimensión cultural, tremendamente necesaria para la construcción de identidad y puesta en valor de las riquezas con que cuenta cada territorio y que fue trabajada con la responsabilidad, calidad y compromiso que caracteriza a las y los estudiantes de la Universidad”, expresó la directora.

Para Joaquín Casanova, estudiante del curso Didáctica y Evaluación “el proyecto fue motivante desde el primer minuto, significó para nosotros una oportunidad de utilizar nuestras habilidades para un bien comunitario y debido a ello es que logramos un gran trabajo en equipo. Iniciativas como estas son realmente necesarias para fomentar el valor de la identidad local entre los niños y niñas del sur de nuestro país”.

Cabe señalar que Altos del Archipiélago corresponde a un programa de erradicación de 4 campamentos que existían en Quellón, donde vivían cerca de 130 familias y 150 niños y niñas. La villa, además de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, es un referente de cambio e integración social y ambiental para Quellón, conectándolos con oportunidades laborales y de capacitación más justas y pertinentes.

La artista visual y profesional en Fundación Superación de la Pobreza-Servicio País, Camila Boisier, señaló estar agradecida de haber sido parte de este proceso y “de la disposición y dedicación de los estudiantes y su profesora, Catalina Montenegro, quienes mediante una investigación dotaron a este proyecto cultural de un gran sentido de pertenencia territorial, plasmando el imaginario costero chilote que tan sentido es por las familias que hoy disfrutan de los kits culturales”.

“Haber trabajado todos estos meses para que hoy, niños, niñas y niñes nos cuenten y nos muestren todo lo que han pintado, recortado y ver lo contentos que están, es impagable”, expresó la artista.

Oriundo de Quellón, el estudiante de ULagos, Juan Cuell, señala que al igual que las familias que recibieron el material didáctico, “conozco muy de cerca la realidad en la que vivían, y pese a todas las precariedades, estas familias tienen un lazo especial con sus comunidades, desarrollando un estilo de vida que incentiva la solidaridad, la perseverancia y la capacidad de adaptarse al entorno y aprovecharlo lo mejor posible”.

El estudiante del curso Didáctica y Evaluación, afirma que el material pedagógico que elaboraron para las familias de la Villa Altos del Archipiélago de Quellón, fomenta el sentido de pertenencia territorial. “He escuchado a muchas personas decir que la vida en un campamento es muy dura, y puedo confirmar que lo es, pero son esas experiencias y ese estilo de vida los que ayudan a generar un sentimiento de empatía. Con este material didáctico también abordamos la pertenencia territorial de las familias de la nueva villa, las que si bien, ahora residen en viviendas dignas, es importante que nunca olviden su origen, dado que hay que mirar el pasado para poder forjar un mejor futuro”. Juan Cuell agrega que esta experiencia “significó un acercamiento a nuestra futura labor docente como integrantes de la comunidad universitaria del sur de Chile”.

La profesora Catalina Montenegro concluye que “es vital que nos pongamos al servicio de las comunidades del territorio y pensemos en conjunto cómo mejoramos la calidad de vida de las personas, avanzando hacia la construcción de sociedades más justas, que comprendan la importancia de trabajar en conjunto y atendiendo las problemáticas colectivas y no solo a mis propias inquietudes. En este sentido, el diálogo, la escucha, la empatía, los procesos artísticos colectivos y colaborativos serán esenciales al momento de pensar el ejercicio docente de las Artes Visuales de manera situada y reflexiva, valorando quienes somos y dónde estamos”.

Por Sergio TrabuccoPublicado por: Loreto Bustos Novoa

Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password.

Salir de la versión móvil